Grupo de Apoyo a la Zona Costa

CAMPAÑA CONTRA EL HOSTIGAMIENTO JUDICIAL Y CRIMINALIZACION A DEFENSORES DE DH Y LUCHADORES SOCIALES EN MEXICO

2011-07-08T10:34:00.000-07:00

Firmas de apoyo a la Campaña en:

http://www.europazapatista.org/Firma-por-la-Justicia-y-la.html

CAMPAÑA NACIONAL E INTERNACIONAL CONTRA EL HOSTIGAMIENTO JUDICIAL Y CRIMINALIZACION A DEFENSORES DE DH Y LUCHADORES SOCIALES EN MEXICO

Considerando que:

En México, existe una guerra. No es sólo la desastrosa guerra contra el “crimen organizado”, es la guerra contra la gente y sus luchas por una vida digna. Es guerra contra la gente que no esta de acuerdo en ser continuamente pisoteada y tratada como mercancía o como delincuente. Esta historia, se repite en muchas historias de injusticia e impunidad. La persecución y la represión es la forma en que el gobierno de cualquier nivel enfrenta a los pueblos que se organizan para defender su tierra y sus recursos.

En México, ser un defensor de los derechos humanos es un trabajo que se ha vuelto peligroso para quienes deciden hacerlo. Los que trabajan en temas que van desde asuntos relacionados al medio ambiente, a los derechos de las mujeres, los campesinos, los periodistas, migrantes, los indígenas. Diariamente reciben amenazas a su integridad física, psicológica y la de sus familias y esta situación cada día va empeorando.

En México, existen muchos intereses económicos, hay una pugna por vender y poseer sus recursos. Lo que les estorba en sus planes por el poder y el dinero, son los pueblos que defienden su forma de vida y su trabajo, que viven y cuidan sus recursos, sus tierras, su agua.

En Chiapas, es el caso, entre muchos otros del compañero Nataniel Hernández, director del Centro de Derechos Humanos Digna Ochoa, con sede en la ciudad de Tonala. Centro que ha acompañado los trabajos y la lucha del Consejo Autónomo Regional de la Zona Costa de Chiapas, fue detenido en dos ocasiones, una por cargos a nivel estatal y la segunda por cargos federales. Queda clara la estrategia de la persecución al compañero y la represión en contra de la gente que se organiza y lucha. Actualmente enfrenta cinco procesos penales totalmente bajo consigna y amañados, los cuales son una muestra más de que en México la justicia no existe, la impunidad es lo que prevalece. El compañero no esta solo, así como nadie que en la defensa de su pueblo y sus derechos levanta la voz y la organización.

Ante esto:

Junto a muchos compañeros y compañeras en todo el país y el mundo,vamos a iniciar la CAMPAÑA NACIONAL E INTERNACIONAL CONTRA EL HOSTIGAMIENTO JUDICIAL Y CRIMINALIZACION A DEFENSORES DE DH Y LUCHADORES SOCIALES EN MEXICO. A partir de este 23 de Junio de 2011.

Con los siguientes objetivos:

1. Por la justicia verdadera y contra la persecución política, la represión y la criminalización de los movimientos sociales.

2.Cancelación de la amenaza jurídica y de los procesos injustos en contra de los luchadores sociales y los defensores comunitarios de Derechos Humanos.

3.Por respeto y defensa a los Derechos Humanos en México.

4.La cancelación de los procesos jurídicos que el gobierno mexicano tiene en contra del compañero Nataniel.

Para esto:

Llamamos a todos y todas a asistir a la Conferencia de Prensa a realizarse en San Cristóbal de las Casas, Chiapas; el día jueves 23 de junio de 2011, a las 12 del día.

Se llevará a cabo en el Centro de Derechos Humanos de la Mujer de Chiapas, ubicada en la Calle Cerrada de Chapultepec #8, col. Sector Salud, (por la salida a Tuxtla, muy cerca de la Bodega Aurrera).

Con la participación de integrantes del Consejo Autónomo Regional de la Zona Costa de Chiapas, Centros de Derechos Humanos, organizaciones y colectivos.

Simultáneamente se llevarán a cabo diversas acciones de difusión en varias ciudades de Chiapas, volanteos y perifoneos.

Proponemos:

Invitar a otros y otras para que se sumen a la propuesta. Con sus propios casos, hacer una información conjunta y articularnos para su difusión. Instalar mesas de información, para recabar firmas de apoyo.

Preparar Foros, Conferencias, Encuentros. Donde asista no sólo el compañero Nataniel, sino también otr@s afectados por la persecución.

Articular a nivel internacional a organizaciones y colectivos de apoyo.

Preparar movilizaciones y acciones en diversos puntos del país.

Si nos tocan a un@, Nos tocan a tod@s.

CONCENTRACIÓN EN BARCELONA A 5 AÑOS DE ATENCO

2011-05-06T05:41:00.001-07:00

Atenco:

Denunciamos 5 años de represión impune!

Celebramos 5 años de Resistencia!

El día de hoy, 4 de mayo de 2011, un nutrido grupo de personas nos reunimos en la céntrica plaza Sant Jaume, en Barcelona, para recordar a cinco años de distancia los acontecimientos ocurridos los días 3 y 4 de mayo del 2006 en San Salvador Atenco y Texcoco, Estado de México. El evento dio incio a las siete y media de la noche y durante un espacio aproximado de dos horas se llevaron a cabo diversas actividades simultáneas: mientras se realizaban los últimos trazos a un gran mural con graffiti, se leyeron las palabras de las ex-presas Italia Méndez y Norma Jimenez, de la Campaña Permanente contra la Represión Política y la tortura seuxal; se escuchó la voz de Ignacio del Valle y Adán Espinoza, del FPDT y se repartieron volantes informativos a la gente que se acercó a la plaza, todo musicalizado con guitarra, canto y el son jarocho que cerró la jornada.

Los manifestantes expresamos la indignación aún vigente por la impunidad que ha prevalecido desde el operativo, dónde cerca de 3,000 policías cometieron graves violaciones a los derechos humanos dejando así un saldo de 207 detenidos, dos civiles muertos, decenas de heridos y 26 mujeres que denunciaron haber sufrido tortura sexual a manos de agentes estatales.

A cinco años de los hechos, seguimos exigiendo algobierno mexicano:

Que se realicen investigaciones serias a nivel interno y al mismo tiempo que se permita el avance adecuado del caso ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH).
Que se implementen medidas de control civil para evitar abusos durante los operativos policiales. De lo contrario se seguirá incentivando a las fuerzas de seguridad ejercer la violencia sexual como forma de represión contra las mujeres.
Que se resuelvan las revisiones de amparo que mantienen aún a Claudia Hernández Martínez, peticionaria ante la CIDH y a otras personas más sujetas injustamente a proceso penal a raíz del operativo realizado en Atenco en mayo de 2006.

Mexicanxs en resistencia, GAZC y personas a título individual

ACCIÓN POR LOS 5 DE BACHAJÓN Y A UN AÑO DE COPALA

2011-04-29T04:30:00.000-07:00

Acción en el Consulado de México en Barcelona por los presos de Bachajón y por el aniversario del asesinato de Bety Cariño y Jyri Jaakkola.

Hoy, 27 de abril, nos reunimos frente al Consulado de México en Barcelona para recordar y exigir justicia por dos espacios distintos, dos pueblos, dos luchas con un mismo anhelo: libertad, justicia y respeto a los derechos de los pueblos. Estas demandas que, por desgracia, se gritan en demasiados rincones del país, hoy las centramos en Chiapas y en Oaxaca, como respuesta a la acción mundial por los cinco presos de San Sebastián Bachajón y por el aniversario del asesinato de Bety Cariño Trujillo y Jyri Jakkola, cuando participaban de la caravana humanitaria a San Juan Copala.

En la calle, frente a las puertas del consulado, dos siluetas en el suelo figuraban el asesinato impune de Bety y Jyri; junto a ellas las fotografías que dan un rostro y un nombre a estos muertos. También el retrato de los 5 ejidatarios de Bachajón, 5 detenidos injustamente, que hoy cumplen 83 días en la cárcel.

Durante la acción se volanteó e informó a la gente que accedía al consulado y a los viandantes.

Paralelamente se entregó una carta dirigida a la cónsul. En ella se explicaban los dos casos dentro del marco general de impunidad y hostigamiento que impera en los dos estados y, apelando al discurso oficial de la Secretaría de relaciones exteriores, se les exhortaba a actuar en consecuencia.

La carta exige:

la liberación inmediata e incondicional de los 5 de presos políticos de bachajón
una investigación a fondo que derive en el deslinde de responsabilidades penales por los asesinatos de Bety Cariño Trujillo y Jiri Jakkola
desmilitarización de los territorios y desarticulación de los grupos paramilitares.
el cese del hostigamiento y las agresiones hacía las comunidades, luchadores sociales y defensores de los derechos humanos
respeto a los derechos de las personas y los pueblos

Mexicanxs en resistencia de Barcelona, Grupo de Apoyo a la zona costa y personas a título individual

Acciones 5 x los 5 de Bachajon en Barcelona

2011-04-11T04:58:00.000-07:00

Barcelona participa del llamado del Movimiento por la Justicia del barrio de NY, a sumar voces y acciones en defensa y por la libertad de los 5 tseltales presos de San Sebastián Bachajón, Chiapas.

El sábado día 2 por la tarde, en el CSO “La Gordísima”, vimos y escuchamos a los compañeros de Bachajón a través de los videomensajes que se mandaron a las redes. Luego de una plática y debate sobre el contexto global de hostigamiento y violencia en Chiapas en el que se dan esas detenciones, los asistentes al acto escribimos postales que se van a hacer llegar a los 5 presos.

El domingo día 3 en la mañana los valientes del equipo participaron en una carrera popular de la ciudad que contó con más de 60.000 participantes. Bajo la consigna de vamos al paso del más lento para llegar todas juntas, llegaron a la meta con paliacates y playeras que exigían la libertad de los presos políticos.

Hoy, martes día 5, nos hemos acercado al Consulado de México en Barcelona para hacerles llegar una carta exigiendo la liberación de los 5 compañeros y el cese del hostigamiento.

En la confianza en que todos los actos que se hagan en estos días en el mundo traspasen los océanos y hagan sentir a la comunidad tseltal de Bachajón los vientos solidarios que llevan la palabra verdadera

Desde Barcelona, Mexicanxs en resistencia, Grupo de apoyo a la zona costa y personas solidarias a título individual.

¡Firma aquí por la Libertad de los 5 Presos Políticos en Bachajón!

2011-04-04T16:58:00.000-07:00

El pasado 3 de febrero fueron detenidos de manera arbitraria 117 ejidatarios, indígenas tseltales, de San Sebastián Bachajón, Municipio de Chilón, Chiapas.

Las personas detenidas, adherentes a La Otra Campaña, señalaron que entre las irregularidades en el proceso legal no contaron con abogado defensor ni intérprete calificado, además fueron amenazadas por policías estatales y hostigados por el Ministerio Público.

La detención de los ejidatarios ocurrió mientras se encontraban reunidos, a la altura de la entrada a las Cascadas de Agua Azul, acordando la respuesta que darían al gobierno estatal sobre el ofrecimiento de iniciar una mesa de diálogo entre las partes; fue entonces cuando policías estatales realizaron la detención masiva, persiguiendo a los que buscaban refugio en las casas de los vecinos de la zona.

Al día siguiente, 4 de febrero, comenzaron los interrogatorios y el desahogo de pruebas, les hicieron la prueba de rodizonato de sodio y fueron obligados a dar muestras de orina para exámenes toxicológicos; durante todo el proceso refirieron que en ningún momento fueron asistidos por abogado defensor, ni auxiliados por interpretes calificados de acuerdo a su lengua y cultura.

Los testimonios señalan que durante la recepción de sus declaraciones ministeriales, recibieron amenazas por parte de policías estatales y hostigamiento de servidores públicos responsables de la procuración de justicia.

Según datos, aproximadamente a las 02:00 hrs., del día 5 de febrero, la Procuraduría General de Justicia del Estado de Chiapas liberó a 107 ejidatarios y a las 20:00 horas del mismo día, fueron consignadas 10 personas - entre ellas un menor de edad - al Juzgado Penal de Playas de Catazajá y trasladados al Centro Estatal para la Reinserción Social de Sentenciados No. 17 (CERSS No. 17) en el Municipio de Playas de Catazajá, Chiapas, bajo las acusaciones de homicidio calificado, homicidio en grado de tentativa, atentados contra la paz y la integridad corporal y patrimonio del Estado, bajo el expediente penal No. 39/2011.

Días después, 5 de los presos fueron liberados quedando en prisión 5 ejidatarios del ejido de San Sebastián Bachajón.

Frente a estas gravísimas violaciones a los derechos humanos de los y las ejidatarias de San Sebastián Bachajón, adherentes a la Otra Campaña que defienden su derecho al territorio y a una consulta previa e informada, exigimos a las autoridades de este país así como al tribunal de justicia correspondiente:

1. La liberación inmediata de Jerónimo Guzmán Méndez, Domingo Pérez Álvaro, Domingo García Gómez, Juan Aguilar Guzmán y Mariano Demeza Silvano.

2. Una investigación seria, exhaustiva y apegada a la verdad de los hechos ocurridos el día 2 de febrero así como una investigación seria y exhaustiva que sancione a las y los funcionarios encargados de procuración y administración de justicia de Chiapas que concurrieron en actos violatorios a los derechos humanos.

3. Se respete el ejercicio al derecho al territorio de los Pueblos indígenas, que están realizando las ejidatarias y ejidatarios de San Sebastián Bachajón adherentes a La Otra Campaña.

4. El cese del hostigamiento y las agresiones hacia las comunidades indígenas, luchadores sociales y defensores de derechos humanos.

5. El respeto a los derechos humanos de las personas y los pueblos.

Para firmar la carta solo tienes que rellenar tus datos en el siguiente enlace (se recomienda no enviar más de una carta por persona).

Español http://www.europazapatista.org/Firmas-por-la-Libertad-de-Presos.html

No más dialogo con el mal Gobierno

2011-03-22T10:49:00.000-07:00

Costa de Chiapas a 21 de Marzo del 2011.

A la Otra Campaña Nacional e internacional.
A las Juntas de Buen Gobierno del EZLN.
A la Comisión Sexta del EZLN.
A los Medios Libres de Comunicación Nacional e Internacional.
A las Organizaciones de Abajo y la Izquierda.
A los Organismos de Derechos Humanos Estatal, Nacional e Internacional
A las Redes, Colectivos y Grupos:

Compañeros y Compañeras:

Estas semanas hemos estado viviendo rodeados de gobiernos, fiscales, procuradores, policías, falsos abogados, servicios de inteligencia hasta tal punto que el paisaje no era paisaje si no estaban presentes. Asi las cosas pues.

Queremos agradecer a todos los que hemos hecho posible la libertad de todos nuestros compañeros, a los medios libres y alternativos, al esfuerzo de las comunidades por no desfallecer a pesar del desgaste al que nos sometieron, a la ayuda nacional e internacional que ha estado presente en forma de comunicados y acciones. A los centros de derechos humanos, en especial al Centro de Derechos Humanos Digna Ochoa por su apoyo y acompañamiento en todo nuestro proceso de luchas y reivindicaciones.

El Centro de Derechos Humanos Digna Ochoa ha tenido un papel de intermediación, entre las exigencias de una vida más digna con escuelas, caminos, salud, enrrocamiento de ríos, tarifa justa de luz…. Pensaron que acabando con el mensajero, se acabaría el problema pero ha quedado demostrado que no es así, sino que al contrario, nos sentimos más fuertes, hemos crecido en determinación.

Queremos dejar claro que no tenemos ningún compromiso con el gobierno, tan solo demandas y exigencias, no hemos firmado ningún pacto de gobernabilidad, porque la gobernabilidad sólo se da cuando existe justicia social y estamos muy lejos de esa realidad y decirles que nuestra lucha es justa y digna.

Nos sentimos solidarios y lo hemos demostrado en muchas ocasiones con las luchas y organizaciones del Estado de Chiapas y de México, que buscan un cambio desde abajo y a la izquierda cada uno con sus modos y sus tiempos, que busca un futuro diferente donde las decisiones sean de quienes las sufrimos y no desde quienes nos las imponen.

Queremos decirle también al gobierno que no habrá ninguna mesa de trabajo, dialogo o platica, porque NO CREEMOS EN SUS PALABRAS; llenas de mentiras, no habrá nadie que hable en nombre del Consejo Autónomo Regional de la Zona Costa de Chiapas, seguiremos exigiendo las demandas de las comunidades por escrito y seguiremos movilizándonos si estas no se cumplen.

Siguen las amenazas de nuevas órdenes de aprehensión, siguen atacando al Director del Centro de Derechos Humanos con meterlo en la cárcel, eso no va cambiar nuestra lucha, si quieren paz social y gobernabilidad, solo basta pues con lo siguiente:

· DESISTAN DE LAS ACCIONES PENALES DEL FUERO COMUN Y FUERON FEDERAL,

· CESE AL HOSTIGAMIENTO A LAS COMUNIDADES EN RESISTENCIA CIVIL,

· CANCELACION DE ORDENES DE APREHENSION, AVERIGUACIONES PREVIAS EN CONTRA DE INTEGRANTES DEL CDH DIGNA OCHOA AC, Y EL CONSEJO AUTONOMO REGIONAL.

· UNA TARIFA JUSTA DE LA LUZ.

· RESPETO A LAS COMUNIDADES ZAPATISTAS.

· LIBERTAD A LOS PRESOS POLITICOS EN CHIAPAS.

También queremos decirles que nuestra líder todavía no ha nacido y se llama futuro. Y que posteriormente se los vamos a dar a conocer para que sepan bien a quien tienen que atacar y encarcelar.

Consejo Autónomo Regional de la Zona Costa de Chiapas

El mal Gobierno vuelve a Detener al Director del Centro de DDHH Digna Ochoa

2011-03-15T22:15:00.000-07:00

Reproducimos el comunicado del CARZCH, sobre la detención del compañero Nataniel Hernandez

Costa de Chiapas, 15 de Marzo de 2011.

A la sociedad civil en México y en el mundo.

Al digno pueblo de Chiapas.

A nuestras hermanas y hermanos zapatistas.

A nuestr@s compañer@s de La Otra Campaña y de la Zezta Internazional.

A tod@s l@s que luchan por un mundo otro.

A los Organismos de Derechos Humanos No gubernamentales Estatal y Nacional.

A las organizaciones sociales, políticas, redes nacionales e Internacionales.

Al Grupo de Apoyo a la Zona Costa GAZC-Barcelona.

El día de hoy 15 de Marzo, el compañero Nataniel Hernández Núñez, se encontraba en la ciudad de Tapachula, Chiapas, ejerciendo como siempre sus labores de defensa y observación de los derechos humanos como director del Centro de Derechos Humanos Digna Ochoa, en este caso acompañaba a compañeros de una comunidad. Según la información que se ha reunido a lo largo del día, fueron detenidos 4 compañeros desde aproximadamente las 2 de la tarde, el compañero permaneció en la ciudad averiguando la situación de los compañeros detenidos. Es a las 8 de la noche, que al parecer fue liberada la orden de aprehensión federal por ataque a las vías de comunicación que mantenían en suspenso desde el 2010, orden que fue ejecutada con la rapidez que sólo tiene el gobierno cuando de luchadores sociales o defensores de derechos humanos se trata.

El compañero tiene un amparo vigente, el compañero estaba defendiendo a compañeros de las comunidades, el compañero ya había sido detenido junto con 18 compañeros más por el gobierno de Chiapas durante 8 días el pasado 22 de Febrero, fueron liberados por la movilización y solidaridad de mucha gente alrededor del mundo.

Se sabia que el compañero estaba en la mira, se sabia que lo querían detener en su trabajo, se sabia que luchar por los derechos humanos es un crimen, que luchar por una vida digna en este país y el estado de Chiapas es un delito contra los grandes intereses económicos y políticos. Estamos en pie de lucha, estamos en ALERTA, no lograran detener nuestro trabajo.

Es ahora el gobierno federal quien insiste en detener al compañero, no dejaremos de luchar por la libertad del compañero. Pedimos a tod@s los compañer@s que nos han ayudado, permanecer a la espera de más información y la convocatoria a acciones por la libertad del compañero Nataniel Hernández Núñez y los otros compañeros detenidos.

Por ahora, estamos preparándonos para el día de mañana movilizarnos hacia Tapachula, si el gobierno Federal mantiene la estupidez de retener a los compañeros.

Nuestras movilizaciones y trabajos son por una tarifa justa de Luz eléctrica, la libre determinación de los pueblos y la Autonomía, la liberación de los presos políticos en el Estado de Chiapas. El respeto y cese de las agresiones en contra de los adherentes a la Otra Campaña y a las comunidades zapatistas.

¡¡¡¡Libertad inmediata a todos los presos políticos en Chiapas.¡¡¡¡¡

¡¡¡¡Cese a la represión del gobierno de Chiapas en contra de los Defensores de Derechos Humanos¡¡¡¡¡
¡¡¡Respeto a las comunidades zapatistas!!!
¡¡¡¡Juicio a los Paramilitares de Mitzitón¡¡¡

¡¡¡¡ Respeto al pueblo de Bachajón¡¡¡¡

¡¡¡Respeto a la libre determinación de los pueblos y a la Autonomía¡¡¡¡¡

CONSEJO AUTÓNOMO REGIONAL DE LA ZONA COSTA DE CHIAPAS.

--
PRESOS POLITICOS, L I B E R T A D ! ! !

Página del consejo: http://consejoautonomo.wordpress.com

LAS MUJERES DE LA OTRA PRESENTES EN LA MARCHA POR EL DÍA DE LA MUJER EN BARCELONA

2011-03-09T04:32:00.000-08:00

ACTOS EN BARCELONA POR LA LIBERACIÓN DE LOS PRESOS POLÍTICOS DE SAN SEBASTIAN BACHAJÓN Y LAS MUJERES DE LA OTRA CAMPAÑA.

Barcelona, 7 y 8 de marzo de 2011,

Dentro de la convocatoria al Día Mundial por la Liberación de los Presos Políticos de San Sebastián Bachajón y al Día Internacional en Honor a las Mujeres de La Otra Campaña, diversas organizaciones sociales de Barcelona y personas a título individual realizaron una serie de acciones de denuncia durante los días 7 y 8 de marzo.

El lunes 7 se realizaron piquetes informativos en diversos lugares de la ciudad Condal, con un recorrido que empezaba anunciando que “méxico está en guerra contra su pueblo” y acababa con el “no + sangre”. Un inicio y un final deseable, para en el camino exigir algunas de las demandas básicas a los gobiernos de Juan Sabines en Chiapas y Felipe Calderón en México.

Hoy marte se participó en la manifestación unitaria convocada por distintas organizaciones sociales de Barcelona con motivo del día de la mujer trabajadora. Con una pancarta que decía: “Vivan las mujeres en resistencia de México y el Mundo”, el contingente solidario con las mujeres de La Otra Campaña reconoce la lucha de las compañeras que día a día construyen un mundo más justo y más digno.

Las actividades de denuncia continuaran exigiendo:

• La libertad inmediata y sin cargos de las personas injustamente detenidas.

• Cese del hostigamiento y las agresiones hacia las comunidades, luchadores sociales y defensores de derechos humanos

• Respeto a los derechos de las personas y los pueblos

Grupo de Apoyo a la Zona costa

Mexicanxs en Resistencia

y personas a título individual

ACCIÓN EN BARCELONA POR LOS PRESOS POLÍTICOS DE CHIAPAS

2011-03-08T05:28:00.000-08:00

Día Mundial por la Liberación de los Presos Políticos de San Sebastián Bachajón

Desde Barcelona nos unimos a la convocatoria mundial para repudiar la guerra que el gobierno mexicano lleva a cabo contra su pueblo.

Basta de agresiones, basta de violaciones a los derechos de las personas y los pueblos, ¡basta de impunidad!
Libertad a las presas y presos políticos de Chiapas y de todo el país. ¡Libertad a los presos políticos de San Sebastián Bachajón!

Barcelona, a 7 de marzo de 2011,
Grupo de Apoyo a la Zona costa
Mexicanxs en Resistencia
y personas a título individual

ACTO DE DENUNCIA A LA ESCALADA DE VIOLENCIA DEL GOBERNADOR JUAN SABINES EN CHIAPAS, MÉXICO.

2011-03-03T07:40:00.000-08:00

Barcelona, 2 de marzo de 2011

Durante la tarde de ayer miembros de diversas organizaciones sociales de Barcelona y personas a título individual realizaron un acto de denuncia ante las agresiones de las que están siendo objeto pueblos y comunidades en los estados mexicanos de Chiapas y Oaxaca. La reciente detención de tres abogados del centro de DDHH Digna Ochoa de Tonalá así como los actos de violencia en las comunidades de Mitzitón y Bachajón son una muestra de los incumplimientos al "respeto a la paz social y a los derechos humanos" que argumentan ser prioridad para el gobernador chiapaneco Juan Sabines y el Presidente Felipe Calderón.

Como acto paralelo a la inauguración de la muestra pictórica “Variaciones de Oaxaca”, avalada por el Consulado de México en Barcelona, en la entrada se mostraron “Otras variaciones de Oaxaca”, que generalmente se ocultan desde los medios y no llegan al público interesado en la cultura mexicana. Pequeñas pancartas y un panfleto que se entregaba a los visitantes en el que se explicaba cómo en una tierra culturalmente rica como Oaxaca se “tortura, reprime y hostiga” a la población, recordando los impunes asesinatos de Bety Cariño, Jyry Jaakola o Brad Will, así como los ataques de grupos paramilitares a comunidades como San Juan Copala.

A través de estas acciones se pretende invitar a la reflexión y al compromiso de los artistas con la situación de violencia hacia las comunidades indígenas y campesinas de México, de las cuales muchos creadores se nutren intelectualmente.

A la vez son una exigencia directa al Consulado de México en Barcelona para que extienda ésta preocupación a las instancias pertinentes de su país, para que frene la escalada de violencia y represión que se viene ejerciendo particularmente en Chiapas y Oaxaca, sin olvidar el resto del país.

Por ello las actividades de denuncia continuaran exigiendo:

· La libertad inmediata y sin cargos de las personas injustamente detenidas.

· Cese del hostigamiento y las agresiones hacia las comunidades, luchadores sociales y defensores de derechos humanos

· Respeto a los derechos de las personas y los pueblos.

Queremos mostrar nuestra satisfacción por la liberación de los tres abogados del Centro de Derechos Humanos Digna Ochoa, injustamente detenidos en el penal del Amate, horas después de la celebración del acto.

http://laotraindependencia.blogspot.com/

Gracias a TOD@S. Los compañeros están LIBRES.

2011-03-03T05:27:00.000-08:00

(del blog http://consejoautonomo.wordpress.com/)

"El día de hoy 2 de marzo, poco antes de que terminara el plazo legal para dictar auto de formal prisión o de libertad, fueron liberados los compañeros defensores de derechos humanos Nataniel Hernández Nuñez, Eduardo Alonso Martínez Silvas Silvas y José María Martínez Cruz, secuestrados por el gobierno de Chiapas desde el pasado 22 de febrero.

Agradecemos el apoyo de tantos compañer@s que firmaron, se pronunciaron, organizaron actividades y estuvieron pendientes.

Al CARZCCH, su firme combatividad y dignidad.

Gracias…

pero falta mucho trabajo todavía."

Des del GAZC alegría por la liberación, muchas gracias a quienes nos escribieron y apoyaron con las firmas y miles de gracias a la gente del CARZC, por estar, por ser.

Acá seguimos.

Entrega en el Consulado de Barcelona de Comunicado con Firmas

2011-03-01T11:13:00.001-08:00

La mañana de hoy, 1 de marzo, se ha hecho entrega al Consulado General de México en Barcelona del Comunicado que se publicó estos días “Ante la escalada de violencia en Chiapas. Tres defensores de Derechos humanos encarcelados por realizar su trabajo”, que suscriben decenas de organizaciones y personas a título individual de todo el mundo.
En él denunciamos la escalada de violencia y represión que se está dando en el Estado de Chiapas en días recientes, recalcando especialmente la detención y encarcelamiento de tres abogados del Centro de Derechos Humanos Digna Ochoa de Tonalá, hecho que nos parece sumamente grave dado que la detención se dio cuando estaban realizando su labor como defensores de las violaciones a los derechos humanos.
Con la entrega queremos manifestar nuestra preocupación por hechos como éstos y pedirles que la hagan extensiva a las instancias oficiales pertinentes de su país, en especial a la Secretaria de Relaciones Exteriores, la canciller Patricia Espinosa Cantellano.
A través del comunicado y la entrega les pedimos que actúen consecuentemente a las palabras que la mañana de ayer hacía la misma secretaria ante el Consejo de Derechos Humanos de la ONU, cuando daba cuenta “de los esfuerzos nacionales para proteger los derechos humanos de toda la población para erradicar la impunidad por violaciones a éstos” y recordaba “el llamado de México a privilegiar el diálogo con todas las fuerzas políticas para atender las demandas de su población”.
Grupo de Apoyo a la Zona Costa
Barcelona, a 29 de febrero de 2011

Suma tu adhesión - Numerosas organizaciones y personas exigen la libertad de defensores de DDHH presos en Chiapas

2011-02-28T23:51:00.000-08:00

Muchas gracias a todos los que ya se sumaron.
Ya estamos mandando la carta con el peso de las personas y organizaciones que exigen la libertad inmediata.
Para sumar tu adhesión puedes escribir tu nombre y/o el de tu organización en los comentarios. Gracias!

ALTO A LA ESCALADA DE VIOLENCIA EN CHIAPAS (MÉXICO)
TRES DEFENSORES DE DERECHOS HUMANOS ENCARCELADOS POR REALIZAR SU TRABAJO

Tres abogados del Centro de Derechos Humanos Digna Ochoa de Tonalá (Chiapas): Lic. Nataniel Hernández, director del Centro, y los licenciados José María Martínez Cruz y Eduardo Alonso Martínez Silva, fueron detenidos el pasado día 22 cuando acudieron al municipio de las Pititas, tras ser informados de que cuerpos policiales estatales y federales estaban deteniendo a personas cerca del lugar y mantenían cercadas a muchas otras. El hecho se produjo después de desbloquear la carretera que había sido cortada como protesta por los hechos recientes en el estado de Chiapas.

La privación de libertad a personas inocentes y las agresiones por parte de cuerpos de seguridad del estado, así como de organizaciones paramilitares con la connivencia de éstos, se está dando en distintos puntos del estado de Chiapas, de manera especialmente grave durante este último mes.

El pasado 3 de febrero fueron detenidos de manera arbitraria 117 campesinos de San Sebastián Bachajón cuando se encontraban reunidos para exigir que se respeten sus derechos históricos y colectivos como pueblos indígenas, dentro de un proceso lleno de irregularidades. Tras liberar a 107 de ellos, 10 ejidatarios, entre ellos un menor, permanecen en la cárcel con cargos muy graves no comprobados.

Este mismo mes de febrero la comunidad de Mitzitón ha sido agredida en diversas ocasiones por parte del grupo paramilitar Alas de águila Ejército de Dios. El día 13 de febrero varias personas fueron gravemente heridas por armas de fuego; agresión que se dio ante la presencia de policía, ejército y representantes del gobierno. Aunque parte de los integrantes del grupo paramilitar fueron detenidos posteriormente al ataque, la comunidad sigue temiendo por su integridad ante las amenazas del citado grupo.

Ante esta situación, y dentro del marco de una jornada de protesta a nivel estatal contra las agresiones, detenciones y desplazamientos, el pasado 22 de febrero distintas organizaciones sociales realizaron un corte de carretera entre los municipio de Tonalá y Pijijiapan, en la zona costa de Chiapas. Cuando ya se había desbloqueado la vía, y mientras en Tonalá se encontraban reunidos en una mesa de diálogo representantes de las organizaciones con miembros del gobierno, empezaron las detenciones indiscriminadas y el cerco a las personas que quedaban en el lugar donde se había producido el corte.
Los abogados del Centro de DD.HH Digna Ochoa se desplazaron hasta el lugar de los hechos para ver qué estaba pasando, momento en el fueron detenidos y trasladados a dependencias policiales junto a otras 16 personas. Las irregularidades durante todo el proceso han sido constantes.

A día de hoy, 28 de febrero, 16 de los 19 detenidos han sido liberados. Únicamente restan privados de libertad los tres abogados defensores de derechos humanos anteriormente citados. Éstos se encuentran en el Penal del Amate acusados del delito de Motín. Fuera del penal, des de instancias gubernamentales se está amenazando con órdenes de aprehensión a los miembros del Consejo Autónomo Regional de la Zona Costa que se encontraban en la mesa de diálogo que el gobierno convocó el mismo día 22 de febrero mientras se producían las detenciones.

Con la presente queremos exigir:

• La libertad inmediata y sin cargos de las personas injustamente detenidas.
• Cese del hostigamiento y las agresiones hacia las comunidades, luchadores sociales y defensores de derechos humanos
• Respeto a los derechos de las personas y los pueblos.

Como personas y organizaciones preocupadas por el respeto a los derechos humanos de las personas, que hemos acompañado a las comunidades indígenas en su lucha constante, diaria y tenaz por el reconocimiento de sus derechos colectivos, manifestamos nuestra preocupación por estos hechos graves y nos movilizaremos en su defensa.

Barcelona a 28 de febrero de 2011
firman la carta:

de Europa
Estado Español

• Grupo de Apoyo a la Zona Costa
• Manu Chao, músico
• Mexicanxs en Resitencia desde Barcelona
• EdPAC, Educación para la Acción Crítica
• Grupo de Investigación en Derechos Humanos y Sostenibilidad de la Cátedra UNESCO de la Universidad Politécnica de Catalunya
• Associació Cultural el Raval "El Lokal", Barcelona
• Gong, per la defensa dels Drets Humans i dels Pobles, Pineda de Mar
• Col•lectiu Somriure per Chiapas
• Grup 0,7
• La Barrikada Zapatista en Barcelona
• La Reus, Cultural i Solidària per la Pau, Reus, Catalunya
• Observatorio DESC (Derechos Económicos, Sociales y Culturales) de Barcelona.
• Asociación Cultural Florida-Waslala, L'Hospitalet-Barcelona
• Associació de Naturalistes de Girona (ANG)
• CGT-Girona
• Maria Antònia Arnau Puigvert , Comitè de Solidaritat amb els Pobles Indígenes d´Amèrica, Barcelona

• Joan Baucells Lladós, Professor titular de Dret penal en la Universitat Autònoma de Barcelona / Ex-magistrado suplente en la Audiencia Provincial de Tarragona / Miembro de la CCIODH
• Maria Gloria Wilhelmi, advocada i membre de l'Assossiació Catalana de Juristes Demòcrates
• Marco Aparicio Wilhelmi, Professor de Dret Constitucional UdG
• Angel Sanchez Martinez, de Gong, per la defensa dels Drets Humans i dels Pobles i
Col•lectiu Somriure per Chiapas
• Luisa Garcia Pelegrin, de Gong, per la defensa dels Drets Humans i dels Pobles i
Col•lectiu Somriure per Chiapas
• Miriam Sanchez Marinez, de Gong, per la defensa dels Drets Humans i dels Pobles i
Col•lectiu Somriure per Chiapas
• César Rojo, periodista, Barcelona
• Núria Cortada, Barcelona, Catalunya
• Anna Castillo, Barcelona
• Iñaki Garcia, Barcelona
• Marta Chiné, Barcelona
• Roger Rovira Pineda, Barcelona
• Juan Usandizaga, Barcelona
• Jaume Gual, Barcelona
• Anna Jover Segura, Barcelona
• Mar Codina Canals, Badalona, Catalunya
• Lourdes Segura, Badalona
• Sonia Paytubi, Barcelona, Catalunya
• Jordi Pujol Moix, Abogado, Barcelona
• Pilar Calaf, Barcelona
• Jofre ferriols
• Sigfrido Miralles de Argila, Amposta, Catalunya
• Lic. David Villota Antolin Barcelona
• Jesus Jover Casas
• Mónica Monroy, Cataluña
• Jordina Anguera, Catalunya
• Arturo Landeros, Barcelona
• Dayana Luna, UAB, Barcelona
• Begoña Arretxe Irigoyen, Barcelona
• Antonio Piñeiro, Xarxa d'intercanvi de Sants, Barcelona
• María de Prado- Estudiante Máster Estudios Latinoamericanos Universitat de Barcelona
• Silvia Parramona Poblador, Barcelona
• Miriam Barreiro Tomás , Barcelona
• Flors Colomina Solé
• Ferran Molero Mateos
• Marina Domènech i Colomina

• ACAT España (Acción de los Cristianos para la Abolición de la Tortura)
• Amparo Sánchez, cantante y músico
• La Plataforma de Solidaridad con Chiapas, Madrid
• Col.lectiu Zapatista "El Caragol", València
• Acción en Red, Murcia
• Galder Arriaga, Madrid
• Carlos Toda Plaza, periodista
• Nuria González Rodríguez, Vigo (Galicia)
• Joaquin Martinez

Otros países de Europa

• Bernard Riguet, Paris Francia
• Cristina Castello, poeta y periodista argentina, des de Francia
• Caracol Mundo-eco de Latido en solidaridad, Viena, Austria
• Marin Trusca , co-presidente Liga Comunistilor din Romania
• Colectivo - Revista ALANA (Solidaridad, Resistencia, Dignidad), Grecia
• Theres Hochli, Suiza
• Erica Henneguin, diputa estatal, Jura, Suiza
• Gaia Capogna, Roma, Italia
• Asociación Ya Basta!, Italia
• Marco Turra, presidente dell'associazione Turrismo de Italia, Feltre, Italia

de América Latina

Argentina

• Cátedra Abierta de estudios Americanistas de la Universidad de Buenos Aires
• Convocatoria por la Liberación Nacional y Social, Frente Sindical
• Agrupación "Tolo Arce"- Asociación de Trabajadores del Estado -SENASA Capital Federal, Argentina
• Agrupación "Germán Abdala" – Asociación de Trabajadores del Estado-Ministerio de Trabajo de la Nación
• Agrupación "8 de Marzo " - Asociación de Trabajadores del Estado – Universidad de Buenos Aires – Facultad de Ingeniería
• Agrupación " Agustín Tosco" - Río Segundo - Córdoba
• Democracia Popular - Rosario - Santa Fe
• Agrupación Martín Fierro, Varela - Alte. Brown - Mar del Plata y Cipoletti
• FeTERA Flores (colectivo de base de la Federación de Trabajadores de la Energía de la República Argentina en CTA.)
• Aurora Tumanischwili Penelòn
• Guillermo López
• Carlos Guanciarrosa, Agrupación Enrique Mosconi, FeTERA en CTA, Argentina
• Carlos Loza, Junta Interna de Asociación de Trabajadores del Estado, AGP (Asociación General de Puertos) en la Central de Trabajadores de la Argentina, CTA
• Eduardo Espinoza, ATE (Asociación de Trabajadores del Estado), Ministerio de Desarrollo Humano de la Provincia de Buenos Aires
• Carina Maloverti, Secretaria de Organización Nacional de ATE, CTA, Argentina
• Alejandro Cabrera Britos, delegado ATE de la CTA (Central de Trabajadores Argentinos) en el SENASA (Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria), Junta Interna Delegados en DILAB (Dirección de Laboratotios), Martinez- Buenos Aires Argentina
• Patricia Rodriguez Jurado, Buenos Aires
• Red de Solidaridad con Chiapas de Vicente Lopez, Argentina
• María Rosa González, comunicadora social

México

• Voces Oaxaqueñas Construyendo Autonomía y Libertad (VOCAL)
• Casa Autónoma Oaxaqueña de Trabajo Autogestivo (CASOTA)
• Coordinadora contra la Impunidad y la Repressión (CCIR-APPO)
• Zapateando
• Cruz Anarquista de México
• Sara H. de Ramírez Duarte, integrante del Comité Eureka
• Cristina Híjar, investigadora, México
• Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas A.C.
• Lucero Mendizábal, educadora y periodista social
• Fernando Garci-Crespo Rama
• Adriana Garci-Crespo
• Pako M.C., Tuxtla Gutierrez, Chiapas
• Pablo Salmerón, poeta

Otros países de América Latina

• Igor Calvo, Miembro de base FNRP, Honduras
• Ingrid Storgen, Colectivo Amigos por la paz en Colombia y en el mundo.
• Aline Castro, Responsable del Colectivo Red por ti América, Brasil
• Adriana Jarrín Morán, Quito, Ecuador
• Claudia Aranda Bellenger, Licenciada en Historia, Chile
• Carmen García Salamanca, Profesora, Chile
• Alba Pasqual Benlloch, Lima, Perú

Estados Unidos

• Ted Lewis por Global Exchange
• Montserrrat Anguera, Ph.D. Massachusetts General Hospital, Boston, MA USA
• Joaquim Anguera, Ph.D. Profesor de Gerontología, San Diego State University, California, USA
• Magalí Rabasa, Universidad de California
• Colectivo Zapatista de San Diego, California.

Para nuevas adhesiones, puedes firmar con tu nombre y/o el de tu organización en comentarios

BLOG DEL CARZCCH

2011-02-28T13:50:00.000-08:00

El CARZCCH (Consejo Autónomo Regional de la Zona Costa de Chiapas) tiene un nuevo blog en el que estamos trabajando, pero en el que ya pueden consultar la información sobre lo que esta ocurriendo.

http://consejoautonomo.wordpress.com/

“NO PUES, A LOS QUE QUERÍAMOS ERAN A LOS LINCENCIADOS QUE TENEMOS AQUÍ ATRÁS”

2011-02-28T13:17:00.000-08:00

Los compañeros cuentan con sus propias palabras lo que ocurrió en el momento de la detención

“Íbamos para casa, no había paro, ya estaban libres las dos vías.”
“En el puente vimos una camioneta que era conocida de nosotros, y les preguntamos qué cuanto iban a tardar, y ahí nos dijeron que poco que les esperáramos que nos iban a echar raid”.
“Estuvimos esperando debajo del puente, cuando ya nos veníamos, no más llegó un convoy de policías, me agarró del pantalón y me bajó”.
“Nomás nos señalaron Tu, tu, tu y no más. Y nos bajaron.”
“¡¡¡Suélteme!!! le grité, y no me soltó, y ya me subieron al carro.”
“Pregunté porque me llevaban si yo no había cometido un delito malo pues. Y ello no me dieron explicación solo Súbete al carro y cállate.”

Tras ser detenidos, llegaron a la Fiscalía del Municipio de Tonalá Istmo-Costa.

“Se bajó toda la gente y por último quedé yo y bajando del carro un policía me pegó una bofetada aquí en la espalda.”
“Y me pregunta el muchacho que me revisó, Oye, ¿por qué te traen aquí? Eso quisiera yo saber, porque yo no he cometido nada, tengo mis hijas allá que me necesitan. No se preocupen que a ustedes no los quieren acá. A los que quieren es a los líderes.”
“…, nos tenían afuera en el frío, nos acostábamos a dormir en el piso pero el frío no nos dejaba.”

Los detenidos relatan las primeras declaraciones del día 22 del siguiente modo.

“Me dice, Si nos ayudas a cooperar te soltamos en luego. Le digo, Bueno, ¿pues en que quieres que te ayude? En que me digas que son los líderes. Pero yo no los conozco. Pero no te hagas… tu estuviste en el paro, tenemos fotos tuyas. Estas mal, tu sabes dónde me agarraste, tú no tienes fotos, si quieres muéstramelas. No no, solo sospechas.”
“Yo fui, a mi me interrogaron con agresividad en la voz.”
“Y un licenciado me pegó porque yo le dije que mi credencial la tenía en mi casa. Me pegó en el pescuezo con la mano. De ahí me agarró del pescuezo y me llevó a sentar a la fuerza, Si no tienes credencial pendejo ahorita vas a tener.”
“Terminé la declaración, el fiscal me hizo que firmara como 20 hojas que yo no creo que era mi declaración. Le pedí si podía leerla y me dijo que no. Que no me preocupara que todo era normal, y que nomás firmara. Me hizo poner las huellas, y todo lo firmé. Pero para mí que no era pues era mucho papelaje.”
“Y ya cuando firmamos pues no nos dejaron leer, como 15 hojas, era mucho para lo que dijimos. No sé que pusieron ellos, será algo en contra de los licenciados que ahora están detenidos.”
“Pero siempre ellos nos trataban de confundir.”
“Me amenazaban con palabra de que si no apoyaba me iban a golpear o a meter en la cárcel del Amate. Ayúdanos a cooperar, dinos quienes son los cabecillas y ahí te vamos a soltar.”
“Me hizo firmar a la fuerza con 4 soldados al lado y huellé con los 5 dedos.”

“Fírmale es tu libertad, ¿qué? ¿No quieres salir o qué? Saldrán a las 8.15 de la mañana del otro día. Firmé, sellé, como 10 papeles. Eso eran casi las 9 de la noche.”
“Esa misma noche firmamos como 4 o 5 veces en la fiscalía. Ya como a las 6 de la mañana nos trasladaron a la municipal. De ahí nos llevaron de la misma manera, a las 8 otra vez a firmar y a sellar lo mismo, lo mismo. Cuando el fiscal volteo de otra parte, pude leer que decía un papel que yo lo conocía, al licenciado Nataniel, de hacía mucho tiempo, que era líder. Eso es una gran mentira, yo no lo conozco al muchacho, le dije al físcal. Yo pienso que como nos obligaron a firmar pues eran falsedades de ellos, pues nosotros declaramos la pura verdad. Ellos buscaron que se la pagáramos.”

El 23 de febrero, trasladaron a los 16 detenidos a la Comandancia de Tonalá.

“A las 4-5 de la mañana los llevan a la otra que es puro policías municipales.”
“Nos quitaron todo lo que anduviéramos, pertenencias y nos metieron a la cárcel.”
“Luego como a las 7 de la noche llegaron los de fiscalía y que firmaras otra vez los documentos. Estábamos dentro, a eso de las 5 de la tarde llegaron otra vez de la fiscalía que firmáramos otra vez papeles y huelláramos.”
“Y les dije otra vez que si podía leer los documentos, ellos me dijeron que no. Que yo ya sabía que no, que eran testamentos largos. Y otra vez les dije que era inocente que me dijeran qué delito que si ¿maté, robé o violé? Y ellos no me contestaran nada. Y me dijeron que a las 7 íbamos a salir. Llegaron las 7, las 8, las 9 y nada de nuestra salida.”
“A las 7 de la noche que estuvimos en el separo nos llegaron otra declaración para que nos dieran libertad es misma noche, que a las 11 nos la iban a dar. No fue así, no nos dieron libertad ese día. Volvimos a dormir ese día ahí y fue hasta el otro día.”
“Dentro también había alguien de derechos humanos. Me metieron en una oficina y me preguntaba… si me habían golpeado, si me habían agredido. Pues de golpe no, pero verbal si y a veces es lo que más duele.”
“La primera vez que declaramos, como la 1-2 de la mañana, que a las 8 de la mañana nos iban a dar la libertad. Pero a las 5 de la mañana nos cambiaron de lugar. Y a las 9-10 de la noche a firmar otros documentos, que tampoco nos dejaron leer y que íbamos a salir en dos horas. Y amaneció y no salimos. La primera vez como 15 hojas y la segunda como 7. Más bien como obligando al firmar, al decir engaño pues uno firma. No nos dieron oportunidad de un abogado que estuviera pendiente de nosotros.”

El día jueves 24 de a las 19h los 13 detenidos fueron liberados, aunque los 3 abogados del Centro de DDHH Diga Ochoa fueron trasladados al penal de el Amate de manera clandestina mientras se celebraba la alegría por la salida de los otros compañeros.

“El fiscal llegó, y nos dijo, ¿Saben qué? Ahora se van a ir a su casa póngase en fila mirando la pared y nos dijo nuevamente, Ya déjense de desmadre. Dejen de andar tapando las carreteras. Son delitos federales. Porque si para la otra vuelven a caer ya no los vamos a soltar. Y yo le dije, Pero que delito, que yo no estaba, mira donde me agarraron. No, no estuviste tu pero tus amigos, que se dejen de mamadas. No pues a los que queríamos eran a los licenciados que tenemos aquí atrás.”
“Y yo les pregunté si podía leer el papel y me dijeron que no, que el tiempo se les estaba acabando, y no me dejaron leerlo, ninguno de los documentos que ellos traían.”
“Nada más el primer día que sufrimos de hambre” “Realmente no nos golpearon, pero nos trataban pesado, como delincuentes. Bien cuidados: del cincho, de la camisa, así recio.”
“Y me sacaron como eso de las 7, y a 3 compañeros se los llevaron para el Cereso.”
“Y ya salimos, mi familia, mi hija, hasta mis lágrimas cayeron.”

Comunicados de los 3 abogados desde el Penal

2011-02-27T19:52:00.000-08:00

2°.
COMUNICADO QUE ENVIAN NUESTROS COMPAÑEROS Y DEFENSORES DE DERECHOS HUMANOS “LA VOZ DIGNA EN EL AMATE”: NATANIEL HERNANDEZ NUÑEZ.

AL CENTRO DE DERECHOS HUMANOS FRAY BARTOLOMÉ DE LAS CASAS
AL CENTRO DE DERECHOS HUMANOS DE LA MUJER DE CHIAPAS
AL CENTRO DE DERECHOS HUMANOS “DIGNA OCHOA”
AL CENTRO DE DERECHOS HUMANOS FRAY MATIAS
A LOS CENTROS DE DERECHOS HUMANOS EN CHIAPAS Y MÉXICO
A LA RED TODOS LOS DERECHOS PARA TODOS
A LA RED POR LA PAZ
AMNISTÍA INTERNACIONAL
A LOS ORGANISMOS INTERNACIONALES DE DERECHOS HUMANOS
COMPAÑEROS Y COMPAÑERAS:

Somos parte de las injusticias cometidas por el Estado Mexicano, siendo privados de nuestra libertad sin causa legal alguna, criminalizando nuestro trabajo como defensores de derechos humanos, hoy somos rehenes, iniciando un proceso injusto en nuestra contra por un delito “político” denominado “MOTÍN” tipificado en el Código penal del estado de Chiapas.

Hoy nos tienen presos en el penal del AMATE, como si el trabajo de defensores de los derechos humanos se equiparara a un delincuente (narcotraficante, violador, secuestrador) y nuestro único delito es trabajar para un centro de derechos humanos no gubernamental, es por eso que les solicitamos su apoyo para que a través de ustedes exijan nuestra libertad inmediata dentro del término constitucional que fenece el 02 de Marzo del 2011 a las 9:00 pm, y realicen las acciones necesarias condenando las actuaciones del gobierno del Estado. Criminalizando en todo momento nuestra labor como defensores de derechos humanos.

Agradeceremos su apoyo incondicional y sus acciones mucho servirán para poder liberarnos de las injusticias del gobierno del estado.

No podemos omitir no hacer nada cuando el Estado no cumple con garantizar el respeto a los defensores y sobre todo cuando se vulneran nuestros derechos, no hemos cometido ningún delito, ni tampoco somos delincuentes, es por eso que pedimos su apoyo solidario.

Reciban un saludo fraternal y respetuoso de quienes hoy nos encontramos privados de nuestra libertad injustamente.
Cintalapa de Figueroa, Chiapas a 27 de febrero del 2011

Nataniel Hernández Núñez
Director del CDH “Digna Ochoa” de Tonalá Chiapas.

1°.
COMUNICADO QUE ENVIAN NUESTROS COMPAÑEROS Y DEFENSORES DE DERECHOS HUMANOS “LA VOZ DIGNA EN EL AMATE”: NATANIEL HERNANDEZ NUÑEZ, EDUARDO MARTINEZ SILVAS Y JOSE MARIA MARTINEZ CRUZ.
A LOS CENTROS DE DERECHOS HUMANOS NACIONALES Y ESTATALES
A LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN
A LOS MEDIOS ALTERNATIVOS DE COMUNICACIÓN
A LA COMISIÓN NACIONAL DE DERECHOS HUMANOS
AL CONSEJO DE DERECHOS HUMANOS DE CHIAPAS
A LA FISCALIA ESPECIALIZADA DE ORGANISMOS DE DERECHOS HUMANOS
AL GOBIERNO FEDERAL
AL GOBIERNO ESTATAL DE CHIAPAS
El día 22 de Febrero del 2011, elementos de la policía ministerial, policía federal, policía sectorial, ministerios públicos de Arriaga, Tonalá, Pijijiapan, y Ministerio público federal, nos detuvieron aproximadamente a las 6:00 pm en el tramo carretero Tonalá-Pijijiapan a la altura del lugar denominado “las Pilitas” sin orden judicial de forma ilegal e injusta y sin razón alguna de forma violenta, ya que nos dimos cita al lugar porque nos avisaron que habían detenido a otras personas y llegamos a realizar nuestro trabajo como defensores de los Derechos Humanos, porque al momento de realizar las detenciones golpearon a mujeres, niños y detuvieron a menores de edad y nosotros estamos realizando la documentación de las detenciones.
El delito que nos atribuyen es “MOTÍN”, obligando a los demás detenidos por medio de amenazas, violencia, y agresiones a señalarnos como líderes y organizadores de la manifestación que se llevaba a cabo en el tramo carretero Tonalá-Pijijiapan, en la que en todo momento existieron restricciones por parte de la fiscalía Regional Istmo-Costa, por lo cual nosotros pertenecemos al Centro de Derechos Humanos “Digna Ochoa” AC. Y en ningún momento nosotros encabezamos dicha manifestación.
Al momento de detenernos nos trasladaron a la Fiscalía Regional Istmo-Costa, custodiados en todo momento como si fuéramos unos verdaderos delincuentes, a las pocas horas con amenazas y golpes obligaron a las demás personas detenidas a rendir su declaración ministerial en la que en todo momento se les negó leer su declaración y obligados a firmar y huellar con el afán de señalarnos a nosotros como sus “líderes” lo cual es falso.
Desde este penal del Amate solicitamos:
1) Que se pronuncien en contra de nuestras detenciones arbitrarias, y exijan nuestra libertad inmediata dentro del término constitucional.

2) Que se realicen acciones en protesta por las actuaciones de la Procuraduría y Fiscalías por las detenciones sin fundamento legal.

3) Condenar la criminalización de los Defensores de Derechos Humanos en Chiapas, por parte del Estado Mexicano.

4) Que se nos garantice nuestra seguridad física, psicológica dentro del Amate.

5) Que envíen cartas, acciones urgentes, comunicados, boletines al Tribunal superior de Justicia, a la Procuraduría del estado, al Ejército Estatal, al Congreso del Estado, a la ONU, Amnistía Internacional, solicitando nuestra inmediata libertad.
Exigimos al Gobierno del Estado:
1. Se dicte auto de libertad dentro del término constitucional por no existir elementos para procesar a los Lic. Nataniel Hernández Núñez (Director), José María Martínez Cruz (Observador, promotor y asesor jurídico) y a Eduardo Alonso Martínez Silvas (Observador, promotor y asesor jurídico).

2. Se garantice el respeto a los promotores y defensores de Derechos Humanos en Chiapas.

Cintalapa de Figueroa a 27 de Febrero de 2011

Lic. Nataniel Hernández Núñez Lic. José María Cruz

Lic. Eduardo Alonso Martínez Silvas

ALTO A LA ESCALADA DE VIOLENCIA EN CHIAPAS (MÉXICO) TRES DEFENSORES DE DERECHOS HUMANOS ENCARCELADOS POR REALIZAR SU TRABAJO

2011-02-25T17:16:00.000-08:00

(PUEDEN SUMAR SU FIRMA EN LOS COMENTARIOS, GRACIAS POR SU APOYO)

Tres abogados del Centro de Derechos Humanos Digna Ochoa de Tonalá (Chiapas): Lic. Nataniel Hernández, director del Centro; y los licenciados José María Martínez Cruz y Eduardo Alonso Martínez Silva, fueron detenidos el pasado día 22 cuando acudieron al municipio de las Pititas, tras ser informados de que cuerpos policiales estatales y federales estaban deteniendo a personas cerca del lugar y mantenían cercadas a muchas otras. El hecho se produjo después de desbloquear la carretera que había sido cortada como protesta por los hechos recientes en el estado de Chiapas.

La privación de libertad a personas inocentes y las agresiones por parte de cuerpos de seguridad del estado, así como de organizaciones paramilitares con la connivencia de éstos, se está dando en distintos puntos del estado de Chiapas, de manera especialmente grave durante este último mes.

El pasado 3 de febrero fueron detenidos de manera arbitraria 117 campesinos de San Sebastián Bachajón cuando se encontraban reunidos para exigir que se respeten sus derechos históricos y colectivos como pueblos indígenas, dentro de un proceso lleno de irregularidades. Tras liberar a 107 de ellos, 10 ejidatarios, entre ellos un menor, permanecen en la cárcel con cargos muy graves no comprobados.

Este mismo mes de febrero la comunidad de Mitzitón ha sido agredida en diversas ocasiones por parte del grupo paramilitar Alas de águila Ejército de Dios. El día 13 de febrero varias personas fueron gravemente heridas por armas de fuego; agresión que se dio ante la presencia de policía, ejército y representantes del gobierno. Aunque parte de los integrantes del grupo paramilitar fueron detenidos posteriormente al ataque, la comunidad sigue temiendo por su integridad ante las amenazas del citado grupo.

Ante esta situación, y dentro del marco de una jornada de protesta a nivel estatal contra las agresiones, detenciones y desplazamientos, el pasado 22 de febrero distintas organizaciones sociales realizaron un corte de carretera entre los municipio de Tonalá y Pijijiapan, en la zona costa de Chiapas. Cuando ya se había desbloqueado la vía, y mientras en Tonalá se encontraban reunidos en una mesa de diálogo representantes de las organizaciones con miembros del gobierno, empezaron las detenciones indiscriminadas y el cerco a las personas que quedaban en el lugar donde se había producido el corte.
Los abogados del Centro de DD.HH Digna Ochoa se desplazaron hasta el lugar de los hechos para ver qué estaba pasando, momento en el fueron detenidos y trasladados a dependencias policiales junto a otras 16 personas. Las irregularidades durante todo el proceso han sido constantes.

A día de hoy, 25 de febrero, 16 de los 19 detenidos han sido liberados. Únicamente restan los tres abogados defensores de derechos humanos anteriormente citados. A través de fuentes no oficiales (la Fiscalía se ha negado a dar información) se sabe que han sido trasladados al penal del Amate y se les ha señalado dentro de la Averiguación Previa 11/IC22/2011, como probables responsables de los delitos de Motín y Atentados contra la Paz y la Integridad Corporal y Patrimonial de la Colectividad del Estado

Con la presente queremos exigir:

1La libertad inmediata y sin cargos de las personas injustamente detenidas.
2Cese del hostigamiento y las agresiones hacia las comunidades, luchadores sociales y defensores de derechos humanos
3Respeto a los derechos de las personas y los pueblos.

Como personas y organizaciones preocupadas por el respeto a los derechos humanos de las personas, que hemos acompañado a las comunidades indígenas en su lucha constante, diaria y tenaz por el reconocimiento de sus derechos colectivos, manifestamos nuestra preocupación por estos hechos graves y nos movilizaremos en su defensa.

Se pueden sumar a la denuncia con su firma en los comentarios. Muchas gracias por su apoyo.

Para más información de los hechos, consultar http://radiopozol.blogspot.com/

Marcha en Pijijiapan Tonalá, Chiapas a 16 de Noviembre del 2010

2010-12-28T09:22:00.001-08:00

Consejo Autónomo Regional de la Zona Costa de Chiapas
Adherentes a la Otra Campaña
Asunto: Marcha en Pijijiapan Tonalá, Chiapas a 16 de Noviembre del 2010
A las organizaciones de Resistencia Civil contra las Altas Tarifas en Chiapas A los medios alternativos de Comunicación A los Adherentes a la Otra Campaña A la Red Estatal de Resistencia Civil “La Voz de Nuestro Corazón” A las Juntas de Buen Gobierno del EZLN A la Comisión Sexta del EZLN A los organismos Defensores de Derechos Humanos en Chiapas A los individuos e individuas en Chiapas A los Usuarios del servicio Eléctrico en Chiapas Al Ejercito Zapatista de Liberación Nacional A las organizaciones sociales, campesinas, obreras, etc, A los pueblos organizados Compañeros y Compañeras:
Como parte de la Campaña Nacional “de repudio Contra el mal gobierno” hemos decidido sumarnos para realizar una macha-mitin el día 19 de Noviembre del 2010 en la ciudad de pijijiapan, Chiapas partiendo del puente chocohuital-carretera panamericana a las 10: 00 de la mañana, terminando con un mitin en las instalaciones de la Comisión Federal de Electricidad.
Vamos a salir a las calles para exigir al gobierno del Estado de Chiapas, y federal una tarifa justa de energía eléctrica, cancelación de ordenes de aprehensión en contra de los que abajo y a la izquierda luchan por un país mejor, para exigir el cese y hostigamiento a las comunidades organizadas, para exigir el respeto de la
Consejo Autónomo Regional de la Zona Costa de Chiapas
Adherentes a la Otra Campaña
tierra y territorio de los pueblos, para decirles también que no vamos a permitir que pongan sus medidores digitales, y que no los vamos a dejar que privaticen el sector eléctrico, y que vamos a seguir la lucha hasta destruir el sistema capitalista que reprime, despoja, humilla, a través de su aparato estatal y de sus gobiernos impuestos por el dinero.
Invitamos a todos y todas para que nos manifestemos en contra del mal gobierno, en nuestras colonias, barrios, municipios, o estados y alzar la voz y decir ¡¡¡¡YA BASTA¡¡¡¡,
Porque es tiempo de los menos, es tiempo de los nadie.
Por el Consejo Autónomo Regional de la Zona Costa de Chiapas Tonalá, Chiapas a 16 de Noviembre del 2010

Entrvistas a Nataniel Hernández

2010-06-16T13:07:00.000-07:00

En una reciente visita al Consejo Autónomo de la Zona Costa de Chiapas y al Centro de Derechos Humanos Digna Ochoa, miembros del GAZC de Barcelona hemos entrevistado a Nataniel Hernández. Que nos habla de las resistencias al pago de la luz , al alza de los precios de la tortilla y de la orden de aprehensión dictada en su contra.

NUEVAS AMENAZAS

2010-05-30T06:45:00.000-07:00

AL GOBIERNO FEDERAL
AL GOBIERNO DEL ESTADO DE CHIAPAS
AL GOBIERNO MUNICIPAL
A LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN
A LA OTRA CAMPAÑA NACIONAL E INTERNACIONAL
A LAS JUNTAS DE BUEN GOBIERNO DEL EZLN
A LA COMISION SEXTA DEL EZLN
A LA SOCIEDAD EN GENERAL

El día de hoy día 29 de mayo integrantes de la Sociedad Cooperativa de Industriales de la Masa y la Tortilla “Roberto Avendaño”, se dieron cita a la tortillería que se creó para el movimiento de resistencia a la alza de la tortilla en la ciudad de Tonalá, Chiapas, en la Colonia Popular Democrática (PDCH), donde nos encontrábamos realizando el trabajo de la tortillería, cuando los sujetos antes mencionados con el afán de amenazar e intimidar, llegaron montados en 5 autos patrullando y golpeando a nuestros compañeros Lening Hernández Núñez y al Sr,. Bobadilla que es una persona enferma y de la tercera edad. Además de dañar y golpear al Lic. Nataniel Hernández y a su auto, quien funge como observador del Centro de Derechos Humanos Digna Ochoa, también golpearon a un joven repartidor de tortillas que iba llegando a la tortillería a hacer entrega de su tara, cuando fue emboscado, al igual que los otros compañeros por el Grupo de nominado “Los Cueto” e integrantes de su sociedad cooperativa “Roberto Avendaño”, quienes después de los actos de agresión se dieron a la fuga.
Lo cual estas acciones constituyen un delito que está tipificado en el Código Penal del Estado de Chiapas, en lo que se refiere a las Amenazas, Intimidación y daños a terceros, hechas por dicho grupo de industriales de la masa y la tortilla de la Ciudad de Tonalá, Chiapas que desde el mes de enero nos han venido atacando de diversas formas, y las autoridades oficiales no han hecho nada para evitar nuevos ataques en contra de integrantes de este centro de derechos Humanos, así como de integrantes del Frente Cívico Tonalteco ambos adherentes a la Otra Campaña del EZLN por lo cual hacemos un llamado a:
a) Estar alertas de la situación que prevalece en la ciudad de Tonalá, Chiapas, sobre la recepción-distribución de la tortilla por los barrios y colonias de Tonalá, debido a que estamos bajo amenazas nuevamente por parte de la sociedad cooperativa “Roberto Avendaño”, tanto integrantes del Frente Cívico Tonalteco, como integrantes del CDH Digna Ochoa, así como los compañeros de la tortillería que se fundó para el apoyo del movimiento contra los altos precios de dicho producto de primera necesidad.
b) Responsabilizamos al Gobierno Municipal que encabeza Hilario González Vázquez presidente Municipal de Tonalá, por permitir que integrantes de dicha sociedad cooperativa de industriales de la masa y la tortilla, se sienta con derecho de poder aplicar las leyes y hacer de las suyas las veces que ellos quieran sin que no exista un llamado de atención y frenen y cesen los ataques y amenazas hacia las personas que se oponen rotundamente a pagar la tortilla a $12.00 el kilo.
c) Hacemos responsables a los integrantes de la Sociedad Cooperativa Roberto Avendaño de cualquier cosa que les suceda a nuestros compañeros y compañeras del movimiento en contra del precio de la tortilla, porque son ellos quienes nos vigilan, nos persiguen, amenazan, golpean e intimidan a la población, y son ellos quienes se creen que están facultados para hacer estar acciones, desde luego legitimados por el gobierno panista.
d) Solicitamos a los organismos de DDHH de Chiapas, de México y el mundo pronunciarse en contra de estos ataques que desde el mes de enero hemos sufrido sin que haya castigo a los responsables ni se tomen las medidas necesarias para frenar una nueva agresión física y verbal por parte de los industriales de la masa y la tortilla de la ciudad de Tonalá, Chiapas.
Tonalá, Chiapas a 29 de Mayo de 2010
LCC. Poulette Celene Hernández Núñez
Responsable del Área de Comunicación del CDH Digna Ochoa AC

c.c.p Al Lic. Juan José Sabines Guerrero.- Gobernador Constitucional del Estado de Chiapas.- Para su conocimiento e intervención.
c.c.p Al Lic. Noé Castaño León.- Secretario General de Gobierno.- para su conocimiento e intervención.
c.c.p Al Dr. Nemesio Ponce Sánchez.. Subsecretario de Gobierno del Estado.- Para su conocimiento e intervención.
c.c.p Al Lic. Carlos Enrique Martínez Vázquez.- Director de Asuntos Jurídicos.- Para su conocimiento e intervención.
c.c.p A la Comisión Nacional de los Derechos Humanos.- para su conocimiento e intervención

SITUACIÓN DE LA TORTILLA

2010-05-05T01:10:00.001-07:00

AL GOBIERNO FEDERAL
AL GOBIERNO DEL ESTADO DE CHIAPAS
AL GOBIERNO MUNICIPAL
A LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN
A LA OTRA CAMPAÑA NACIONAL E INTERNACIONAL
A LAS JUNTAS DE BUEN GOBIERNO DEL EZLN
A LA COMISION SEXTA DEL EZLN
A LA SOCIEDAD EN GENERAL

El día de ayer sábado día 01 de mayo integrantes de la Sociedad Cooperativa de Industriales de la Masa y la Tortilla “Roberto Avendaño”, se dieron cita a la tortillería que está apoyando el movimiento de resistencia a la alza de la tortilla en la ciudad de Arriaga, con el afán de amenazarlo e intimidarlo diciéndole que: “si seguía apoyando el movimiento que encabeza el Frente Cívico Tonalteco en coordinación con este Centro de Derechos Humanos, iba a tener problemas muy serios, y que se evitara de seguir vendiendo tortilla barata para Tonalá, ya que ellos son los que rigen en este municipio, manifestando que a los compañeros que hacen la labor de recepción y distribución en los barrios de Tonalá, (Colonia Evolución, Barrio Nicatan, Barrio San Felipe, Barrio Las flores, Barrio San Francisco, Colonia Bienestar Social, Barrio Nuevo, Colonia Nueva, El valle, Colonia Hermanos Serdán, Fraccionamiento Tonatlan, entre otros), les quitarían el carro, y la mercancía como si lo que vendieran fuera droga o algún producto ilícito, lo cual estas acciones constituyen un delito que está tipificado en el Código Penal del Estado de Chiapas, en lo que se refiere a las Amenazas, Intimidación y presunción de robo, hechas por dicho grupo de industriales de la masa y la tortilla de la Ciudad de Tonalá, Chiapas que desde el mes de enero nos han venido atacando de diversas formas, y las autoridades oficiales no han hecho nada para evitar nuevos ataques en contra de integrantes de este centro de derechos Humanos, así como de integrantes del Frente Cívico Tonalteco ambos adherentes a la Otra Campaña del EZLN por lo cual hacemos un llamado a:
a) Estar alertas de la situación que prevalece en la ciudad de Tonalá, Chiapas, sobre la recepción-distribución de la tortilla por los barrios y colonias de Tonalá, debido a que estamos bajo amenazas nuevamente por parte de la sociedad cooperativa “Roberto Avendaño”, tanto integrantes del Frente Cívico Tonalteco, como integrantes del CDH Digna Ochoa, así como los de la tortillería que se a sumado al apoyo del movimiento contra los altos precios de dicho producto de primera necesidad.
b) Responsabilizamos al Gobierno Municipal que encabeza Hilario González Vázquez presidente Municipal de Tonalá, por permitir que integrantes de dicha sociedad cooperativa de industriales de la masa y la tortilla, se sienta con derecho de poder aplicar las leyes y hacer de las suyas las veces que ellos quieran sin que no exista un llamado de atención y frenen y cesen los ataques y amenazas hacia las personas que se oponen rotundamente a pagar la tortilla a $12.00 el kilo.
c) Hacemos responsables a los integrantes de la Sociedad Cooperativa Roberto Avendaño de cualquier cosa que les suceda a nuestros compañeros y compañeras del movimiento en contra del precio de la tortiilla, porque son ellos quienes nos vigilan, nos persiguen, amenazan e intimidan a la población, y son ellos quienes se creen que están facultados para hacer estar acciones, desde luego legitimados por el gobierno panista.
d) Solicitamos a los organismos de DDHH de Chiapas, de México y el mundo pronunciarse en contra de estos ataques que desde el mes de enero hemos sufrido sin que haya castigo a los responsables ni se tomen las medidas necesarias para frenar una nueva agresión física y verbal por parte de los industriales de la masa y la tortilla de la ciudad de Tonalá, Chiapas.
Tonalá, Chiapas a 02 de Mayo de 2010
Lic. Nataniel Hernández Núñez
Director del CDH Digna Ochoa AC

c.c.p Al Lic. Juan José Sabines Guerrero.- Gobernador Constitucional del Estado de Chiapas.- Para su conocimiento e intervención.
c.c.p Al Lic. Noé Castaño León.- Secretario General de Gobierno.- para su conocimiento e intervención.
c.c.p Al Dr. Nemesio Ponce Sánchez.. Subsecretario de Gobierno del Estado.- Para su conocimiento e intervención.
c.c.p Al Lic. Carlos Enrique Martínez Vázquez.- Director de Asuntos Jurídicos.- Para su conocimiento e intervención.
c.c.p A la Comisión Nacional de los Derechos Humanos.- para su conocimiento e intervención
c.c.p A la Comisión Estatal de los Derechos Humanos.- Para su conocimiento e intervención.
c.c.p A la Red Nacional “Todos Los derechos para todos”. –Para su conocimiento e intervención.
c.c. p A los organismos de DDHH de Chiapas.- Para su conocimiento e intervención.
c.c.p A los Medios de Comunicación Nacional e internacional.- Para su conocimiento e intervención.

ROBO DE 500M DE CABLE DE ALTA TENSIÓN

2010-04-19T14:08:00.000-07:00

CONSEJO AUTONOMO REGIONAL DE LA ZONA COSTA DE CHIAPAS
ADHERENTES A LA OTRA CAMPAÑA DEL EZLN

A los Adherentes de la Otra Campaña
A la Comandancia Zapatista del EZLN
A la Comisión Intergaláctica del EZLN
A las Juntas de Buen Gobierno
A los medios de comunicación
Al Gobierno Federal, Estatal y Municipal
A la Comisión Federal de Electricidad

El día martes 13 de abril, alrededor de las nueve de la noche, personas extrañas de la comunidad de la Conquista y los Pinos robaron mas de quinientos metros de cable de alta tensión (cobre) dejando sin luz a mas de 150 familias que habitan ahí, por lo que desde hace ya una semana no tiene energía eléctrica, y se ha solicitado a la CFE de Pijijiapan, Mapastepec, Tapachula, la reinstalación del servicio eléctrico a la brevedad posible lo cual hasta hoy lunes 20 d abril se han negado argumentando que “ primero tienen que liquidar el adeudo que tienen con la CFE, y posteriormente hablar sobre la reinstalación del suministro de la energía.
Por esa razón hemos decidido realizar acciones en protesta de estos actos represivos en contra de nuestra lucha por las altas tarifas de luz, en nuestras comunidades para exigir al gobierno federal, estatal y municipal y a la CFE la reinstalación del servicio eléctrico, anunciamos a quienes transitan por la carretera costera Panamericana Tonalá, Tapachula, permanecerá bloqueada hasta que no se haga la reconexión del servicio a las comunidades afectadas, asi como también se tomara la CFE de Pijijiapan, Chiapas, para exigir a los funcionarios que soliciten a sus jefes superiores den la orden para que pongan de nueva cuenta el material que fue robado.
Les hacemos desde aquí un llamado a los gobiernos Federal, Estatal, Municipal, y a la CFE que si no ponen el servicio eléctrico en el tramo de La conquista- Los Pinos, se enfrentaran ante movilizaciones permanentes en contra de estos actos cometidos en nuestra contra.
¡¡¡¡Tarifa Justa de Luz par Chiapas y Mexico¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Libertad a los presos de Candelaria, Campeche¡¡¡¡
¡¡¡¡Cese a la represión y hostigamiento a las comunidades en resistencia civil¡¡
¡¡¡¡La luz Es un derecho universal, La Luz es del Pueblo¡¡¡¡¡

Desde la Costa de Chiapas
Tonalá, Chiapas a 19 de abril del 2010

Por el Consejo Autónomo Regional de la Zona Costa de Chiapas
Tonalá

Barrio Nuevo
Colonia Evolución
Barrio las Flores
Barrio las Animas
Barrio San Francisco
Barrio Bienestar Social
Barrio Nicatan
Fraccionamiento El Trebol
Colonia Nueva
Boca del Cielo
Pijijiapan

Los Pinos
Agua Tendida
La conquista
El fortín
la Central
Lázaro Cárdenas
Santa Virginia
Joaquín Amaro
Nueva Urbina
Margaritas
El Carmen
Gustavo López

Mapastepec
Ejido Nicolás Bravo II

REUNIÓN DEL CARZ CON LA COMUNIDAD DE LOS PINOS 10 de Marzo.

2010-04-19T11:56:00.000-07:00

REUNIÓN DEL CARZ CON LA COMUNIDAD DE LOS PINOS
10 de Marzo.

1. Marcha 8 de marzo y sus consecuencias
2. Festival de las resistencias en D.F.
3. Espacio en la comunidad los pinos
4. Análisis resistencia civil
5. Finanzas
6. Capacitación técnica
7. Informaciones generales

Marcha 8 de marzo
Se hizo la valoración y en general se valoró positivamente aunque hubo algunas criticas en los elementos de seguridad, porque mucha gente se marcho antes de que salieran todos los compañeros de las oficinas de secretaria de gobierno, también se hizo la crítica que no todos los compañeros llevaban la cara tapada con el paliacate rojo o llevaban el garrota blanco
Cerraron todas las oficinas de atención al público excepto hacienda, en esa reunión no hubo entidades de gobierno y se trasladó a una reunión para el día 16 a Pijijiapan, en esta reunión si vinieron autoridades de todas las dependencias solicitadas infraestructura, Comisión Federal de Electricidad (CFE), Secretaría de educación, Secretaría de Gobierno, Municipalidad...etc... la reunión se valoró como positiva entre otras cosas se firmó que CFE no haría cortes de luz a la resistencia y que repararía el tendido eléctrico y los desperfectos sin condicionar ningún pago previo, nuestra postura sigue siendo el no pago hasta la resolución del conflicto a nivel nacional, y también hubo el compromiso de poner atención alas demandas locales de caminos agua potable drenaje de las diferentes comunidades, se traslado a otra reunión para el día 26 de marzo en la que ya no llegaron las autoridades de las dependencias y se realizará otra mañana 15 de abril para ver como sigue el desarrollo de los compromisos firmados.
También se valoró que cuando anunciamos una marcha las amenazas y rumores aumentan mucho al representante del C.DD.HH Digna Ochoa. Le dijeron por parte de Gobierno Estatal que tenía una orden de aprehensión federal y que esa no la podían parar con ninguna negociación. También aumentan los rumores en las comunidades que van a quitar los apoyos etc...

Festival de las Resistencias
El festival tiene varias partes.
Por un lado el festival en sí, se valoró como muy positivo: había cubierto todas las expectativas con respecto al programa, el numero de gente, la repercusión política y mediática, acudieron más de 12000 personas, no hubo incidentes de importancia, mas de mil colaboradores, entre grafiteros, cirqueros, músicos y toda la infraestructura de seguridad edición, se sacaron 730 000 pesos de beneficio una vez descontado todos los gastos, las organizaciones políticas que participaban tuvieron ruedas de prensa con los músicos a nivel nacional, se transmitió en más de 200 radios de latinoamerica.
Con respecto a la zona costa tuvieron un montón de problemas porque se estropeó uno de los carros en el que viajaban y no pudieron llegar a la parte política del evento. Llegaron agotados ya en medio del evento y nada salió especialmente bien.
Además el gasto entre la reparación y el viaje aún no está del todo echo pero se calcula unos 24000 pesos y quedó la sensación de agotamiento
La reunión posterior se acordó el reparto de dinero entre las nueve organizaciones y se decidió mandar una décima parte a las juntas de buen gobierno, que la coordinación de ello corresponde al consejo, porque miembros de las otras organizaciones que participaron quieren también hacerles entrega, ya se a puesto una fecha aproximada.
Del evento también se repartió una manta que cada grafitero hizo a una organización.
También desde el D.F. hay la idea de sacar un disco y un vídeo para más adelante.

Espacio en la comunidad Los Pinos
Se acordó de montar una palapa en esta comunidad que estás al lado del mar....de momento el acuerdo es que participan todas las comunidades para la construcción y mantenimiento de un espacio que será gestionado por el consejo, todavía no se tiene clara cual va a ser su función ni como se va a gestionar, pero existe ya el compromiso de un día de trabajo para cortar la madera y levantar la palapa que tendrá su rótulo de Consejo Autónomo de la Zona Costa

Análisis de la Resistencia Civil
Por un lado en la zona costa gozamos de cierta tranquilidad pero se analiza que en los altos y la zona de palenque la situación es más crítica, con muchas amenazas y represión, también la resistencia al pago de la luz a nivel nacional está amenazada, además de los presos de Candelaria Campeche, hay ordenes de eprension en Veracruz, en El Itsmo de Oaxaca, la situación de los presos de Campeche no mejora, y por el mometo no se ve una solución próxima, sería bueno si esto lo tuvieran en cuenta quizás para hacer un envío al consulado de protestas por nuestros compañeros presos políticos

Finanzas
Bueno en este momento no lo tengo nada actualizado porque todavía no tenemos actualizado los gastos que se produjeron en la marcha al D.F, pero ya se recibió el dinero que salio del festival 73 000 pesos que todavía no se ha decidido que se va a hacer con ello.
Se decidió la entrega de 500 pesos para el funcionamiento de la red nacional cuya próxima reunión es en Chihuahua en agosto ya están nombrados los que van a representar al CARZC y también dos actividades para la autogestión del consejo. La primera es un campeonato de fútbol de las comunidades en resistencia el día 8 de mayo en la comunidad Joaquin Amaro y un baile con grupo de música onda tropical para el 15 de mayo en la comunidad La Central. Estamos todos invitados y para el mes siguiente, todavía sin fecha, campeonato de voleibol de las comunidades en resistencia en la comunidad Gustavo Lòpez.

Capacitación Técnica
Se quedó nuevamente sin fecha hasta hablar con el mejor técnico de la costa de cuando iban a seguir las capacitaciones y se compró por comunidad un equipo básico para la reparación eléctrica de baja tensión.
Tenemos pendiente la compra para alta tensión pero el material es carísimo, el costo es de 500 pesos por equipo que cada comunidad tiene que conseguir la lana.

Informaciones
Se informó de la próxima fiesta que se realizará en Barcelona por parte del grupo de apoyo
Se informó que 17 de abril hay talleres de derechos humanos y mujeres con el apoyo de Ciepac en analisi de coyuntura
Se puso fecha a la próxima reunión del CARZC que será el 22 de mayo.

Fuera de Reunión informarles la situación de la tortilla en Tonalá,
Se sigue repartiendo la tortilla a nueve pesos aproximadamente 300 kilos de forma independiente, estamos en una situación como acostumbrada, pero eso no significa que el problema está resuelto, de echo sigue el proceso judicial contra los que amenazaron y agredieron, que siguen amenazando a través de otros que matarán a toda la familia incluidos niños y perros, por eso hay que seguir pendiente, el comandante de seguridad publica de gobierno del estado se ha presentado ante todos los amenazados para ofrecer protección.

Video de Presos de Campeche

2010-04-02T04:57:00.000-07:00

El Consejo Autonomo Solidario viajó des de la costa de Chiapas para visitar a los presos del Penal de Koben, en Campeche.

Ellos nos mandan este mensaje!!

Taller de Mujeres 2009

2010-04-02T04:51:00.000-07:00

Asamblea 9 y 10 Febrero

2010-04-02T04:46:00.000-07:00

2010-04-02T04:43:00.000-07:00

23 d'abril Festa Solidària

2010-03-29T06:58:00.000-07:00

2010-03-22T11:30:00.000-07:00

CENTRO DE DERECHOS HUMANOS DIGNA OCHOA AC
TONALA, CHIAPAS
TEL Y FAX: 01 966 66 3 57 79
MAIL: centrodignaoc...@hotmail.com
C.P 30500

http://www.cdhdignaochoa.blogspot.com/

El Centro de Derechos Humanos Digna Ochoa AC colabora y trabaja junto con el Consejo Autonomo de la Zona Costa de Chiapas pudiendo dar apoyo legar a cualquiera de sus miembros y defendiendo los Derechos Humanos de los mismos.

Comunidad - Reunion 6 Febrero

2010-03-22T11:14:00.000-07:00

Informe de Reunión

Siguiendo la solicitud de los representantes de la Comunidad Nueva Urbina, el Consejo Autónomo Regional, se presenta en fecha 6 de febrero y tras la reunión ordinaria general de la misma fecha, a dicha comunidad con el objetivo de ahuyentar el desanimo y los miedos surgidos recientemente entre sus miembros.

Se inicia la reunión dando un resumen explicativo de la reciente reunión general del Consejo, expresando las nuevas decisiones y líneas de trabajo establecidas que refuerzan la estructura del Consejo Autónomo.
Se les informa que ya se ha hecho entrega de los sellos de tinta a todas las comunidades para utilizar en documentos y verificarlos con ‘Resistencia Civil’ y el nombre de cada Comunidad.
A continuación, los asistentes expresan temores producidos de rumores erróneos que han aparecido en la comunidad. El Consejo pasa a verificar y desmentir dichos rumores haciendo una valoración positiva a las posibles soluciones que los miembros pueden adoptar y recordándoles los motivos de esta, nuestra lucha, así como la importancia que tiene para todos mantenerse en Resistencia Civil. Se hace además una valoración de los éxitos alcanzados hasta el momento y de la posición del Gobierno respecto al Consejo Autónomo y a sus miembros.

Para finalizar se hace entrega de los credenciales a cada una de las personas, siendo estas credenciales identificaciones de Resistencia Civil, las cuales incluyen el nombre y la fotografía de la persona que lo solicita.

Comunidad - 6 de Febrero 2010

2010-03-22T11:06:00.000-07:00

El Consejo Autónomo Regional de la Zona Costa de Chiapas se reúne con la comunidad de Las Margaritas en fecha 6 de febrero del 2010.

Reunidos en el auditorio de la comunidad el Consejo hace las debidas presentaciones de los miembros presentes y resume los acuerdos internos de funcionamiento que hasta el momento se han definido. Se resume brevemente la última asamblea general que el Consejo tuvo en fecha 9 y 10 de enero 2010.
Se solicita a los asistentes a participar activamente en las acciones que el Consejo Autónomo proponga y se piden dos voluntarios para que formen parte de la Comisión de Derechos Humanos.
Se expresa entonces el informe de recursos internos, recordando a los asistentes la aportación mensual de 100 pesos, el cual debe ser entregado al representante o tesorero de su comunidad.
El Tesorero externo da informe de los recursos recibidos por la solidaridad externa y proveniente del Sindicato de trabajadores de Telefónica y del Grupo de Apoyo de la Zona Costa de Barcelona. Se presenta a una representante asistente a la reunión del Grupo de Apoyo de Barcelona, la cual explica los objetivos y motivaciones de mencionado grupo.
A continuación se pasa a dar entrega de los credenciales a cada una de las personas, siendo estas credenciales identificaciones de Resistencia Civil, las cuales incluyen el nombre y la fotografía de la persona que lo solicita.

Se despide a los asistentes informándoles de la reunión que precede del los representantes del Consejo Autónomo.

9 y 10 Enero 2010

2010-03-22T11:02:00.000-07:00

Informe de Asamblea

En asamblea mensual ordinaria, se reúnen los miembros del Consejo Autónomo Regional de la Zona costa de Chiapas en fecha 9 y 10 de enero 2010, con objetivo de tomar acuerdos según el orden del día establecido.

Como primer punto de interés para el funcionamiento de dicha organización se toman los acuerdos oportunos respecto al funcionamiento interno y se consensúa entre todos los miembros como deben proceder sus miembros en las acciones que realicen, tanto respecto a las asambleas ordinarias como a las acciones hacia el exterior. Se establecen normas de actuación.

El Consejo Autónomo dispone de una persona Tesorera de los recursos internos y una persona Tesorera de los recursos externos, entendiendo por recursos internos aquellos que las comunidades aportan a nivel mensual para cubrir gastos de transporte y viajes (100 pesos). Se entiende por recursos externos, aquellos que llegan del exterior, tanto Nacionales como Internacionales y producto de la solidaridad.

Además, cada comunidad adherida al Consejo Autónomo Regional, nombra un Comité compuesto de las siguientes figuras: Presidente, Secretario y Tesorero, los cuales tienen el deber de asistir a las reuniones ordinarias mensuales.

Además de definir estos acuerdos, los miembros del Consejo definieron las características de su estructura, tanto interna como externa, definiendo la estructura externa como características mismas del Consejo, es decir el Consejo pertenece a La Otra Campaña, trabaja conjuntamente con las organizaciones de Frayba y Ceipac y dispone del Centro de Derechos Humanos Digna Ochoa. Dentro de las líneas de trabajo de la estructura externa, se definen además el tipo de relaciones que se pretenden con las organizaciones Gubernamentales, teniendo que ser estas distantes.

Respecto a la estructura interna, se definen comisiones de trabajo:

1.- Comisión de Enlace – Esta comisión será responsable de crear y mantener las relaciones del Consejo con organizaciones exteriores que sirvan de apoyo.

2.- Comisión de Prensa – Esta comisión será la encargada de las relaciones y comunicaciones con los medios públicos, siendo ellos los únicos que puedan dar información sobre cualquier asunto que incumba las acciones del Consejo.

3.- Comisión de Derechos Humanos- Esta comisión hará la observación y el seguimiento de casos concretos que incumba la violación Derechos Humanos de las comunidades en resistencia adheridos al Consejo Autónomo.

4.- Comisión Mujeres – Esta comisión, compuesta únicamente de mujeres será la responsable de observar y hacer el seguimiento de casos concretos que incumban a las mujeres.

5.- Comisión de Jóvenes – Esta comisión será responsable de cualquier asunto que incumba a las personas jóvenes.

Los miembros que compongan estas comisiones asistirán a las reuniones ordinarias mensuales del Consejo para aportar la información necesaria a los otros miembros y a su vez serán sustituidos transcurrido un año de su cargo.

Finalizando la reunión, se lleva a cabo un taller en forma una lluvia de ideas con un análisis general de los elementos opresores y liberadores del ‘Sistema’ de la República de México que afectan a los ciudadanos, incluidos los miembros del Consejo Autónomo y las Comunidades.

6 de Febrero 2010

2010-03-22T10:54:00.000-07:00

Informe de Asamblea

En asamblea mensual ordinaria, se reúnen los miembros del Consejo Autónomo Regional de la Zona costa de Chiapas en fecha 6 de febrero 2010, con objetivo de tomar acuerdos según el orden del día establecido.

El primer punto de la asamblea es resumir brevemente la reunión anterior y recordar los acuerdos tomados y consensuados por todos los miembros.

A continuación se toma el asunto de Finanzas del Consejo donde el Tesorero interno del Consejo informa a los presentes de la situación económica, nombrando uno por uno los gastos y los ingresos que se han producido. Recuerda a los asistentes la aportación mensual que cada comunidad debe entregar (100 pesos). El Tesorero externo informa a los asistentes de los recursos que ya han llegado des de España, siendo las fuentes el Sindicato de trabajadores de Telefónica y el Grupo de Apoyo de la Zona Costa de Barcelona.

Se presenta públicamente una representante del Grupo de Apoyo de Barcelona que se encuentra en la reunión y esta define los objetivos y finalidades que persigue dicho grupo.

Los representantes de cada comunidad proceden entonces a definir problemáticas concretas que tienen en sus comunidades, sobretodo respecto a las recaudaciones de las aportaciones mensuales o a la debilidad que sufren sus ciudadanos debido a rumores erróneos.

Tras el asunto de finanzas, se inician los acuerdos de fechas y lugares para las siguientes reuniones, tanto generales ordinarias como de las comisiones y se decide que las reuniones de la Comisión de Derechos Humanos y de Mujeres serán el próximo 20 de febrero en la misma comunidad, para evitar doble gastos de transporte. Se realizará una salida de solidaridad y apoyo a los presos de Campeche el próximo 11 de febrero donde asistirán 8 miembros del Consejo. Además se representará al Consejo en la próxima reunión Estatal de La Otra Campaña que tendrá lugar el 12,13 y 14 de febrero.

Por ultimo se decide que la siguiente reunión general ordinaria será el próximo 6 de marzo.

Se pide a los miembros del Consejo que realicen una lista de problemáticas y solicitudes que ellos y sus comunidades hacen al Gobierno para que estas sean atendidas. Se programa una próxima marcha en distintos lugares del país, el próximo 8 de marzo y aprovechando que es el día Internacional de la Mujer, manifestar además las necesidades del pueblo.

De nuevo agresiones, amenazas, hostigamientos y persecuciones

2010-02-17T13:33:00.000-08:00

TONALÁ, CHIAPAS A 16 DE FEBRERO DE 2010

AL GOBIERNO FEDERAL
AL GOBIERNO DEL ESTADO DE CHIAPAS
AL GOBIERNO MPAL. DE TONALA, CHIAPAS
A LAS ORG. DEFENSORAS DE LOS DERECHOS HUMANOS
A LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN NACIONAL E INTERNACIONAL
A LOS ADHERENTES A LA OTRA CAMPAÑA DEL EZLN

El día de hoy quince de febrero este centro de Derechos Humanos recibe la información de que Don Miguel Ángel Madrigal Marín del municipio de Pijijiapan, es perseguido e intimidado por un total de dos personas que con dos motocicletas y un vehículo color gris numero de placas DPK-84-17, ubicado enfrente del CBTIS, de esta ciudad, y al momento de constituirse personal de este centro con cámaras fotográficas se retiraron.

Ya anteriormente y en fecha 20 de enero del 2010 cuando Miguel Ángel Madrigal Marín se encontraba en la calle cinco de mayo distribuyendo tortilla de maíz en el municipio de Tonalá, un grupo de diez personas encabezadas por Hayde Toledo le bloquearon el paso, amenazaron y ofendieron verbalmente, además de sustraerle 150kilogramos de tortilla, dos hieleras y cuatro manteles. El día 21 de enero del 2010 durante la distribución de tortilla fueron sustraídas 2 hileras con 130 kilogramos de tortilla de su vehículo además de encontrarse quebrado el espejo del retrovisor, la salpicadera y las chapas para abrir la cajuela.

Este centro de Derechos Humanos ha recibido en estas últimas semanas diversos avisos por parte del Frente Cívico Tonalteco adherentes a la otra campaña del EZLN y de ciudadanos del Municipio de Tonalá sobre las agresiones, amenazas, hostigamientos y persecuciones que se están produciendo des del día 1 de Febrero del 2010 con las primeras agresiones físicas y amenazas a C.C BERSAIN HERNANDEZ ZAVALA, ISABEL NATAREN, POULETT CELENE HDEZ. , ISABEL ESCOBAR AQUINO así como el asesor jurídico de nuestro centro de derechos Humanos Nataniel Hernández Núñez, quienes ese día se encontraban en una reunión que se estaba llevado a cabo en la colonia Evolución sobre el alza del precio de la tortilla y quienes fueron impedidos de ejercer su derecho a libertad de asociarse y de reunirse por un grupo de siete personas todas de apellido ‘Cueto’.

El lunes ocho de febrero se realizó otra reunión en el barrio de “San Francisco”, municipio de Tonalá. En esa reunión se decidió el reparto y recogida de tortilla desde otros municipios y al día siguiente, nueve de febrero habían tres carros y tres motos esperando la llegada del carro que reparte tortilla con el objeto de intimidar y amenazar, haciéndoles fotos tanto a quien recibía como a quien entregaba la tortilla. Entraron por el portón de atrás para evitar las agresiones.

A pesar de ello, tres barrios más, “Nicatán”, “Bienestar Social” y “Evolución” se organizaron para recibir tortilla. En el barrio “Bienestar Social”, el día 14 otro grupo de personas pertenecientes al grupo de la Unión de Industriales de la Masa y la Tortilla esperaban a la persona que tenía que recibir las tortillas.

El día once, personas de este grupo se presentaron en la comunidad La Central del municipio de Pijijiapán y amenazaron a los trabajadores que si seguían con la distribución de la tortilla en Tonalá les golpearían y quitarían la mercancía. Permanecieron fuera de la casa por más de tres horas impidiendo que saliera la tortilla. Al día siguiente, día doce, llegaron el mismo grupo de industriales a las nueve de la noche al mismo lugar entregando un documento que anexamos donde se afirma que a partir del día catorce estarían afuera de la tortillería haciendo la venta a precios por debajo de los costes. El día trece alrededor de las ocho de la noche llegaron con la intención de “convencerles a los trabajadores que dejaran por la buena el reparto de tortilla, o que si no entendían por la buena que asumieran las consecuencias que les podría traer este problema”.

El día quince de febrero en el barrio de “San Francisco” llamaron por teléfono al padre de la persona que recibía las tortillas diciéndoles: “Sabemos quiénes son, donde viven, quienes son tus hijos. Vayan con cuidado, hay una persona que les quiere hacer daño”.

De todos estos hechos tienen conocimiento puntual tanto las autoridades municipales como estatales. El mismo día 15 de febrero en las horas de la mañana se personó en la Presidencia Municipal un nutrido grupo de representantes de cada barrio para exigir la solución a estos problemas y el fin de las agresiones y amenazas sin obtener ninguna respuesta salvo exigir a los barrios organizados las licencias correspondientes para distribuir la tortilla.

Ante esta situación hacemos responsable a las autoridades de cualquier perjuicio contra las personas que ejercen su derecho de organización y de manifestación.

La Candelaria se une a lucha del alza del precio de la tortilla

2010-02-17T08:26:00.000-08:00

14-02-2010

Con el presente les comunicamos:

Que a partir del día de hoy, la Resistencia Civil del no pago a la luz del Municipio de Candelaria y sus comunidades, Campeche, defiende y apoya la lucha del alza del precio de la tortilla que se está llevando a cabo en el municipio de Tonalá, Chiapas. La Resistencia Civil de este Municipio hace responsable además a las Autoridades de cualquier daño o perjuicio que se produzca a los miembros de dicha lucha.

Denuncia por agresiones y amenazas de muerte

2010-02-04T03:16:00.000-08:00

TONALA, CHIAPAS A 02 DE FEBRERO DE 2010

AL GOBIERNO FEDERAL
AL GOBIERNO DEL ESTADO DE CHIAPAS
AL GOBIERNO MPAL. DE TONALA, CHIAPAS
A LAS ORG. DEFENSORAS DE LOS DERECHOS HUMANOS
A LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN NACIONAL E INTERNACIONAL
A LOS ADHERENTES A LA OTRA CAMPAÑA DEL EZLN

Este centro de derechos Humanos el día de ayer recibió vía telefónica el aviso de que los C.C BERSAIN HERNANDEZ ZAVALA, ISABEL NATAREN, POULETT CELENE HDEZ. , ISABEL ESCOBAR AQUINO integrantes del Frente Cívico Tonalteco adherentes a la otra campaña del EZLN así como el asesor jurídico de nuestro centro de derechos Humanos Nataniel Hernández Núñez, quienes se encontraban en la reunión que se estaba llevado a cabo en la colonia evoluciona alrededor de las ocho de la noche, fueron atacados de forma verbal y física por integrantes de los industriales de la masa y la tortilla del grupo denominado “Los cueto”, quienes tienen el monopolio de las tortillas en nuestra ciudad así como también tienen cooptadas a algunas autoridades municipales.

Más de siete personas todas de apellido cueto, empezaron a agredir verbalmente impidiendo ejercer el derecho a libertad de asociarse y de reunirse para tratar asuntos relacionados con la situación municipal en especifico sobre el alza de las tortillas en el municipio, en la que resultaron agraviados por estos hechos el C. NATANIEL HERNANDEZ NUÑEZ, a quien lo golpearon dos veces una por la espalda y otra por el pecho, rompiéndole los lentes que en ese momento andaba, así como también un chaleco color arena, intentando quitarle la cámara fotográfica con la que tomaba las evidencias de dicho suceso, así también fue amenazado de muerte por dos de ellos si es que seguían convocando a la gente a no consumir tortilla cara y a organizar una marcha en contra del alza de dicho producto de primera necesidad. Tres compañeros más integrantes del Frente Cívico Tonalteco fueron golpeados, jaloneados entre ellas una joven de 22 años de edad de nombre POULETT CELENE HDEZ. La cual fue golpeada varias veces en el estomago, provocándole inflamaciones en el estomago, las otras dos personas de nombre Isabel Nataren e Isabel Escobar Aquino también resultaron golpeadas y jaloneadas por estas personas, así también el presidente del Frente Cívico Tonalteco AC, el C. BERSAIN HDEZ. ZAVALA fue amenazado de muerte por esto señores lo cual intentaron varias veces golpearlo pero no fue posible, y entre los asistentes a la reunión pidieron el refuerzo de la Policía municipal a cargo del Lic. Gerardo Cruz Pascasio, lo cual el comandante manifestó que él no podía hacer nada debido a que no había visto los hechos, por lo que el compañero Nataniel Hernández Núñez asesor del Área Jurídica del CDH Digna Ochoa le manifestó que cumplieran sus funciones y que no protegieran a los mafiosos, y que hagan valer las leyes no solo para unos cuantos sino también para los que se creen intocables como son los cuetos, y este respondió de forma grosera que le valía madre y que no le importaba lo que le decía y que si seguía hablando el detenido iba a ser el . Por lo que comprobamos que la policía municipal de la ciudad de Tonalá, sirve intereses de unos cuantos y no a favor de la ciudadanía, y lo que hicieron en ese momento fue retirarse del lugar de los hechos, y poco más tarde aparecieron elementos de la policía sectorial, lo cual fue lo mismo ya que al parecer los señores cuetos tienen intimidada y amenazada hasta las autoridades municipales por lo que no fueron puestos a disposición de las autoridades correspondientes.

ANTECEDENTES

El día martes 26 de enero del 2010, a las 12:30 horas se llevo a cabo una reunión en la sala de juntas de la Unidad Administrativa de la ciudad de Tonalá, Chiapas para tratar el punto especifico del alza de las tortillas en el municipio, derivado esto de la marcha que se llevo a cabo el 05 de enero del 2010 en el mismo municipio, estando presentes los C.C Miguel Ángel Gordillo Vázquez , Subsecretario de Operaciones Regional Istmo-Costa, Profr. Mario Ramo Becerra, Delegado de Gobierno Istmo-Costa, Lic. Cecicilia Franco Zapata, Delegada Federal de la PROFECO, Lic. Adolfo López Castro, Subdelegado Federal de la Secretaria de Economía, Lic. Mónica Seis G. Delegada de la secretaria de Economía en el Estado, Tum. Jaime Marroquín Solís, Delegado de Protección Civil Región Istmo-Costa, Tum. Ricardo Marroquín Solís, Coordinador Municipal de protección Civil, Roger Farrera Esponda, Jefe de Departamento de la Secretaria de Economía, 2º Oficial Javier Madrigal E. Delegado de Transito Tonalá, Lic. Yazbek Cholac M, Subdirectora de procesos de la Fiscalía Regional Istmo-Costa, Lic. Apolinar Sancho Martínez, Secretario Municipal de Tonalá, Chiapas, Ing. Mario Pérez Ordoñez, Director de Desarrollo Rural Sustentable, Económico, Turístico e industrial, C. Juna José Peña López. Responsable de ventanilla de trámites empresariales, Carlos Alberto Palafox Carrillo, Coordinador de protección contra riegos sanitarios, Dr. Roberto Cruz Figueroa, Jefe de jurisdicción Sanitaria Num. VIII, Salvador García Sánchez, Consultor Independiente, y entre ellos los C.C Alberto Cueto Noriega, Manuel de Jesús Cueto Noriega, pertenecientes a la Unión de Industriales de la Masa y la Tortilla del municipio de Tonalá, así como integrantes del Frente Cívico Tonalteco, y el C. Nataniel Hernández Núñez, del Área Jurídica del CDH Digna Ochoa AC.

Estando presentes diversas autoridades de carácter Federal, Estatal y municipal los señores cueto y los prado ambos pertenecientes a la Unión de Industriales de la Masa y la Tortilla, reiterando varias veces las amenazas de muerte a los compañeros Nataniel Hernández y Bersain Hernández Zavala por ser quienes según ellos encabezan dicho movimiento en contra del alza de las tortillas , y las autoridades hicieron oídos sordos estando presentes el representante de la Fiscalía Regional Istmo-Costa, y demás, y en dicha reunión se estableció que según la PROFECO el precio de la tortilla esta liberado en todo el Estado de Chiapas, y que se rige de acuerdo a la Ley de la Oferta y la demanda, lo cual no podían hacer nada para poder frenar el alza de precios de la tortilla, por lo que los tortilleros del municipio mantienen aun los precios a doce pesos el kilogramo de tortilla, y no permiten que nadie venga a vender la tortilla mas barata porque se la quitan o lo amenazan como lo han hecho con nuestros compañeros.

Es por eso que exigimos a las autoridades tanto Federal, Estatal, Municipal:

* El cumplimiento estricto de las leyes penales vigente en nuestro estado en contra de estos abusos cometidos a nuestros compañeros del Frente Cívico Tonalteco Ac, y del Centro de Derechos humanos “Digna Ochoa”.

* Garantizar el respeto y cumplimiento de los Derechos Humanos consagrados en nuestra Carta Magna como el derecho a asociarse libremente y de reunirse para ver sobre los problemas de nuestro municipio tal y como lo establece el artículo 6º, 7º, 9º, de la Constitución Política de los Estados unidos Mexicanos.

* Condenamos estos actos que violentan los derechos humanos en contra no solo de integrantes del Frente Cívico Tonalteco, sino también a nuestro
Centro De Derechos Humanos y que impiden poder desempeñar nuestras funciones como defensores de los DH en Chiapas.

* Hacemos responsables de su integridad física, al Grupo de Industriales de la masa y la tortilla LOS CUETO de lo que le pueda pasar a nuestros compañeros Bersain Hernandez Zavala y Nataniel Hernández Núñez.
* Así también condenamos tajantemente la impunidad en la que nuestro municipio vive por la falta de aplicación de las sanciones correspondientes y la poca o nula actuación de la policía municipal y sectorial a favor de la mafia de tortilleros del grupo de los Cueto.
* Responsabilizamos también al gobierno Municipal a cargo del C.P Hilario Vázquez González y al Lic. Gerardo Cruz Pascacio Director de la Policía Municipal de Tonalá, Chiapas, por el poco compromiso que tienen por la defensa y procuración de los Derechos humanos asi como por ser cómplices de una cúpula DE PODER como son los CUETO.

Comité de los Derechos Humanos "Digna Ochoa"
Calle primero de Mayo 73
Entre Granaditas y Churbusco
Colonia Evolución
Código postal 30 500
Teléfono: 01 966 66 3 43 50 Celular: 045 966 101 79 37
Tonalá, Chiapas, México

COMUNICADO URGENTE

2010-01-11T03:06:00.000-08:00

CONSEJO AUTONOMO REGIONAL DE LA ZONA COSTA DE CHIAPAS
ADHERENTES A LA OTRA CAMPAÑA

COMUNICADO URGENTE

A los medios de comunicación nacional e internacional
A la Otra Campaña
A la comisión sexta del EZLN
A las Juntas de Buen Gobierno del EZLN
A la sociedad Civil

Hermanos y Hermanas:

Desde nuestros rincones de la costa de Chiapas, y considerando también los abusos cometidos en contra del pueblo chiapeneco por el Gobierno de Juan Sabines Guerrero, y también por Felipe Calderón, sobre el alza a la tortilla que por estos rumbos la están vendiendo a $12.00 el kilogramo, a la gasolina, a la electricidad, a la canasta básica, al transporte, y también por el decreto de desaparición del Sindicato Mexicano de Electricistas, por el encarcelamiento de los presos políticos en todo el País, (Atenco, Oaxaca, Guerrero, Campeche, Chiapas, Etc), hemos acordado realizar una marcha el dia 05 de enero del 2010, que partira del puente del rio zanatenco hacia la plaza central de Tonalá, Chiapas, que iniciara a las 10:00 am, con la consigna de exigir al gobierno federal ,estatal y municipal:

a) Precio Justo a la Tortilla, gasolina, gas, canasta básica, transporte urbano.

b) Apoyo al Sindicato Mexicano de Electricistas y rechazo absoluto al decreto calderonista en contra del SME.

c) Libertad a los presos y presas politic@s de todo el país (Atenco, Oaxaca, Guerrero, Chiapas, Campeche, etc. )

d) Tarifa Justa de luz para Chiapas, porque es mentira lo que dice Juan Sabines Guerrero, sobre los spots publicitarios que anuncian sobre dicha tarifa.

e) Respeto a las resistencias civiles en todo el Estado y el país.

Así mismo el día 05 a la misma hora, los y las compañeras de las Comunidades de Pijijiapan, Chiapas bloquearan la carretera costera Tonalá- Tapachula a partir de las 10:00 Am, debido a que el gobierno priista de Saín Cruz, les ha negado entregar una carta aval para la tramitación de una escuela en modalidad de Telebachillerato en el Ejido la Conquista, en donde hay cierto interés de desviar dicha escuela por parte del diputado local David Aguilar Solís y Saín Cruz.

También para hacer público la mentira por parte del Gobierno de Chiapas sobre la cancelación del adeudo a 40 municipios, y también de la mal llamada TARIFA JUSTA PARA CHIAPAS, lo cual es parte de la estrategia para dividir a los que estamos organizados y caer en su juego mediático y demuestren ante la ONU que en Chiapas hay respeto a los Derechos Humanos, y también hay solución a los problemas y rezagos ancestrales lo cual desde luego es todo una falacia.

¡¡¡¡Respeto a las resistencias civiles en Chiapas¡¡¡¡
¡¡¡Libertad a los presos políticos del país¡¡¡¡
Tarifa Justa de luz

Desde la Costa de Chiapas
02 de enero de 2010
Tonala, Chiapas

Por el Consejo Autónomo Regional de la Zona Costa de Chiapas

Tonalá (Barrios y Colonias)

Barrio las Animas
Colonia Evolución
Colonia Nueva
Barrio San Francisco
Barrio San Felipe
Barrio las Flores
Barrio Nicatan
Fraccionamiento el Trebol
Boca del Cielo, Isla San Marcos

Pijijiapan

Lázaro Cárdenas

El Fortín

El Carmen

Joaquín Amaro

Agua Tendida

San Isidro

Los Pinos

Santa Virginia

Poblado La Central

Nueva Urbina

La conquista

Joaquín Miguel Gutiérrez

Videos del CARZC

2009-12-03T08:08:00.000-08:00

13 Noviembre Marcha-mitin desde Pijijapan

2009-11-12T07:19:00.000-08:00

Tonalá, Chiapas a 10 de Noviembre del 2009

A los Medios de Comunicación Local, Nacional e Internacional
A los adherentes a la Otra Campaña
A los defensores y defensoras de los Derechos Humanos
A la sociedad Civil Nacional e Internacional
A la Comisión Sexta del EZLN
A la resistencia civil contra la CFE de Chiapas, y el País

Como parte de los acuerdos tomados en la Red Estatal de Resistencia Civil “La voz de nuestro Corazón” realizaremos el día 13 de noviembre del 2009 a las 10 de la mañana una marcha-mitin que partiría de la Unidad Deportiva a la Presidencia municipal de Pijijapan, Chiapas para hacer publico y exigir al gobierno del Estado y Federal y a la CFE:

Cese a los Cortes de Luz a los integrantes de la Red Estatal de Resistencia Civil “La voz de nuestro Corazón”, en los diferentes municipios del Estado de Chiapas.
Cese al hostigamiento, represión y amenazas en contra de los adherentes a la Otra Campaña en el Estado perpetrada por las Autoridades del Estado de Chiapas.
Exigir la Libertad inmediata e incondicional de los presos políticos y de conciencia del país, caso Atenco, Campeche, Chiapas etc.
Exigir al Gobierno del Estado cese el hostigamiento directo que han emprendido en contra del Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas, y a Herman Belinhausen periodista de la Jornada.
Denunciar la ola de actos represivos en contra de las Bases de Apoyo del EZLN y de grupos simpatizantes a la lucha zapatista y así como repudiar la política empleada por el Gobierno del Estado y Federal en contra de luchadores sociales.
Exigir la tarifa justa de luz y respetar los acuerdos de San Andrés larrainzar que han hecho valer los pueblos indios de México y de Chiapas.
Denunciar el traslado Ilegal de luchador social “Chema” al penal de Nayarit de alta seguridad, por ser violatorio a sus derechos humanos.
Exigir el cese y hostigamiento a luchadores sociales, defensores de los DH, periodistas y activistas en el Estado de Chiapas (Yolanda Castro, Daniel Luna, Diego Cadenas, entre otros).

Y como una demanda local de nuestra organización ante el Ayuntamiento Municipal es exigir la clave de un telebachilerato a la Comunidad del Fortín, que por negociación bajo el agua, el Presidente Municipal de Pijijiapan en contubernio con David Aguilar Solís Diputado Local, la cambiaron al Ejido Lázaro Cárdenas, siendo que por muchos años han gestionado habitantes del Ejido El Fortín, y que por desidia del Presidente Municipal y por interés personales la cambiaron de lugar ya que su familia vive ahí, y que por derecho le corresponde a la comunidad de El Fortín.

Así como también exigir al Gobierno Municipal que preside Hilario González Vázquez, Presidente Municipal de Tonalá, el respeto al Comité De Derechos Humanos Digna Ochoa, ya que a través de la Jefa de unidad Jurídica de la Presidencia han negado la atención y la facilidad para que dicho comité realice su trabajo correspondiente en la defensa de los Derechos Humanos. Que es un comité creado para la defensa y promoción así como también asesorar legalmente a grupos, personas u organizaciones en las cuales viven con vulneraciones y violaciones a sus derechos humanos en la región costa.

Desde la costa de Chiapas manifestamos nuevamente nuestro compromiso de “si nos tocan a uno, nos tocan a tod@s”, y es por esa razón que el dolor que sientan unos también lo sentimos nosotros, y desde acá hacemos un llamado a que sigamos organizados e ir preparándonos para poner al país de cabeza, y sacudirlo y unirnos en una sola voz para gritar:

¡¡¡Presos políticos Libertad¡¡¡¡
¡¡¡La luz es un derecho universal y es del pueblo¡¡¡¡¡
¡¡¡Tarifa Justa de luz¡¡¡¡
¡¡¡Cese al Hostigamiento en contra de l@s adherentes a la Otra Campaña!!!!
¡¡¡¡Vivan las Juntas de Buen Gobierno y los caracoles Zapatistas!!!!
¡¡¡Viva la resistencia civil por las altas tarifas de luz!!!

Desde la Costa de Chiapas
Tonalá, Chiapas, México

Por el Consejo Autónomo Regional de la Zona Costa de Chiapas

Joaquín Amaro	El Fortín	La Conquista
Poblado La Central	Santa Virginia	Lázaro Cárdenas
Gustavo López	Joaquín Miguel Gutiérrez	Nueva Urbina
El Carmen	Boca del Cielo	Frente Cívico Tonalteco
Resistencia Juvenil Chiapaneca RE.JU.CHI	Los Pinos	Agua Tendida

Charla, debate, exposición, cena, fiestuqui .....

2009-10-16T03:20:00.000-07:00

Fiesta Solidaria con el CARZC

El próximo sábado 28 de Noviembre
Coloquio sobre la situación actual de la Zona Costa de Chiapas.

En Can Vies C/ Jocs Florals, 40-42 Barcelona
Metro L1, L3 Plaça de Sants

Celebraremos una Fiesta solidaria con los compañeros y compañeras del
Consejo Autónomo Regional de la Zona Costa (CARZC) en Chiapas, México.

A las 20h30, presentación y coloquio. Se explicará la formación del Consejo Autónomo Regional de la Zona Costa. Más tarde haremos una videoconferencia con Tonalá para que desde allí también participen en la charla y que nos cuenten las ultimas noticias.

Y después, fiesta!!! con el objetivo de recoger fondos para la organización del Consejo Autónomo Regional de la Zona Costa .

Venid con hambre porque habrá guacamole, tortas mexicanas, carnívoras y vegetas, etc... etc.

Visita nuestro Facebook

Recluido injustamente en el penal de San Cristóbal de las Casas el compañero Alberto Patisthan

2009-10-11T08:59:00.000-07:00

Tonalá, Chiapas a 09 de Octubre de 2009

Desde la costa de Chiapas, en donde se está llevando a cabo la Asamblea Estatal de la Otra Campaña, como punto de acuerdo y de forma urgente hemos coincidido para hacer público los atropellos y violaciones que está siendo victima nuestros compañero Alberto Patisthan, recluido en el penal de San Cristóbal de las casas e injustamente encarcelado.

Nos informaron que en estos días le ha sido negada la comunicación con sus familiares, así como les niegan el acceso al penal a sus familiares, siendo esto una violación a los derechos humanos, y parte de los ataques directos en contra de los integrantes de la Otra Campaña.

Hacemos responsables de estos hechos en contra de nuestro compañero Alberto Patisthan de lo que le pueda pasar al señor Juan Sabines Guerrero, así como al Director del CERRS Num.05 de la ciudad de San Cristóbal. Y exigimos:

1.- La Libertad inmediata de nuestro compañero Alberto Patisthan, preso injustamente.

2.- Se le permita el acceso y la comunicación con sus familiares, y que no se le violente o prive de ningún derecho dentro del penal.

3.- Hacemos responsables director al gobierno de Chiapas, de la integridad física de nuestro compañero preso injustamente.

Así mismo hacemos un llamado a los adherentes a la otra campaña, a denunciar este acto represivo cometido en contra de nuestro compañero Alberto Patisthan y seguir exigiendo su libertad inmediata e incondicional.

Desde la Costa de Chiapas
Tonalá, Chiapas, México

La Otra Jovel
La Otra Magisterial
Comunidad de Nueva Utrilla
Comunidad de Mitziton
Red Estatal de Resistencia Civil “ La voz de nuestro Corazón”
COCIDEP
Consejo Autónomo Regional de la Costas de Chiapas
Comité de Derechos Humanos “ Digna Ochoa”
Defensor de Derechos y Humanos y Expreso político de Atenco

Grupo de Apoyo a la Zona Costa gazcostachis.blogspot.com gazcostachis@gmail.com

Comunicado del CONSEJO AUTONOMO REGIONAL DE LA ZONA COSTA DE CHIAPAS ADHERENTES A LA OTRA CAMPAÑA

2009-10-11T08:19:00.000-07:00

CONSEJO AUTONOMO REGIONAL DE LA ZONA COSTA DE CHIAPAS
ADHERENTES A LA OTRA CAMPAÑA

Tonala, Chiapas a 19 de Septiembre de 2009

La organización surge hace tres años, un trece de septiembre, su principal reivindicación son las altas tarifas de la luz, y se declara en resistencia a su pago, también se declara adherentes a la Otra campaña promovida por el EZLN, desde esa fecha ha venido creciendo tanto en integrantes como en actividades, en la actualidad cuenta con catorce comunidades del municipio de Pijijiapan, y barrios y colonias de Tonala.

Desde el comienzo de la necesidad de ampliar sus reivindicaciones, porque las tarifas de la luz, depende claramente de una política planifica de despojo y comienza a organizar talleres de mujeres con el Centro de Derechos de la mujer de san Cristóbal de las casas, chiapas, también se integra en diversas redes a nivel estatal y nacional, una red de lucha coordinada por Jóvenes en Resistencia Alternativa JRA, se integra también en la Red Nacional al pago de la luz, en el que participan siete estados de la republica.
Hace un año se crea REJUCHI, resistencia Juvenil Chiapaneca, con jóvenes de la costa y Tuxtla.

Se crea en Boca del Cielo, talleres para niños en diferentes puntos de la costa, la cual tiene su sede en dicha isla de la ciudad de tonala, chiapas.

Con todo ello el principal proyecto que intentamos potenciar ahora es el comité de Derechos Humanos Digna Ochoa, ubicado en tonala, chiapas, cuyo peso recae en una familia. Mantenemos una oficina, pero no tenemos para pago de teléfono o gasolina, intentamos también a través ENTRE PUEBLOS, solicitar un sueldo de la persona que esta tiempo completo en la oficina.

Nuestras necesidades son básicamente para desplazamientos a reuniones nacionales y para la organización de encuentros que se realizan en la costa,

Los talleres de Jóvenes, de mujeres y reuniones estatales, y los talleres de niños, se financian con los recursos propios de las comunidades.

La autonomía con respecto a la CFE también repercute con gastos en material eléctrico.

Actividades Realizadas:

a) Reunión en Oaxaca, El otro Seminario ( 10,11,12,13 de Septiembre)

b) Encuentro de Jóvenes en el Fortín municipio de Pijijiapan, Chiapas ( 04, 05 y06 de Septiembre).

c) Encuentro nacional de la Red contra la CFE en Candelaria, Campeche ( 11,12,13,14,15,16 de Septiembre por la Lucha y libertad de los Presos Políticos)

d) Marcha-Mitin en la Ciudad de Pijijiapan, Chiapas, (13 de Septiembre de 2009)

e) Reunión de la Red Estatal la Voz de Nuestros Corazón en la ciudad de San Cristóbal de las casas, Chiapas ( 22, 23 de Agosto de 2009).

Próximas actividades:

1.- Encuentro de la Otra Campaña Estatal (09, 10, 11 de Octubre de 2009) a realizar en alguna comunidad de Pijijiapan, Chiapas.

2.- Encuentro de diciembre del Otro Seminario (10 al 14 de Diciembre de 2009)

3.- Taller de Mujeres en Nueva Urbina, Chiapas (17 de Octubre de 2009)

¿Por qué la potenciación del Comité De Derechos Humanos “Digna Ochoa “?

Con el fortalecimiento de la Resistencias, también los poderes han actuado, desde cortes de luz, robos de cables, a distintas amenazas, las mas evidentes son las ordenes de aprehensión para los dirigentes de las comunidades y de la organización, pero también otras mas sutiles, como embargos o suspensión de programas de ayuda que se reciben por parte del gobierno (Oportunidades, Progresa, nuevo Amanecer), hemos llegado al extremo que en cualquier instancia gubernamental te exigen un recibo de luz actual y pagado, e incluso las grandes empresas para comprar a crédito te exigen un recibo de luz.

También aparecen amenazas de muertes o desaparición, siempre a través de terceros, como agentes municipales, comisariados (me han dicho…….).

En una reunión un represéntante de una comunidad nos comunico que había sido amenazado, con que se lo iban a llevar.
Hablo con los demás que lo apoyaron y le dijeron que lo protegerían, nos lo comentaba para informarnos que quería dejar el cargo,
(De día estoy tranquilo pero cuando llega la noche no duermo bien, muchas noches cambio de casa)

Los compañeros le dijeron que todos tenemos miedo, uno convive con el miedo, el problema esta cuando el miedo hace su nido en el corazón. El compañero hasta la fecha sigue siendo representante de la resistencia civil.

Las actividades del comité de derechos humanos son muchas, las principales son:

a) denuncias publicas

b) Intermediación con la Secretaria de Gobierno

c) Denuncia de los presos políticos y de conciencia y del país (atenco y Campeche)

d) Intermediación de los presos políticos en la zona costa.

e) Intermediación entre afectados por cortes de luz y comisión federal de electricidad e instancias municipales.

f) Mediación entre instancias Municipales, Estatales para atender las demandas como falta de agua, drenaje, salud, limpieza de ríos, despojo de tierras, etc,

g) Mediación con el Ministerio Publico en caso de violación y acoso sexual, entre otros.

h) Acciones Urgentes

Todo ello sirve para fortalecer la organización y crear entre la población sobre todo la organizada que tenemos derechos básicos que han de ser respetados, creando una mayor confianza ante el clima de impunidad que vive la región y el país.

¿Por qué entramos en distintas redes estatales y nacionales?

Porque creemos sinceramente, que solo desde abajo, desde los propios afectados, podemos ir construyendo alternativas al mundo que se nos ofrece y se nos castiga a vivir.

La participación en las distintas redes sirve para encontrarse, para reconocer con los otros que también som@s nosotro@s, y por tener la conciencia de que solos no podemos, quizás juntos tampoco lo logremos pero ahí esta la apuesta, desafió.

¿Por qué un grupo de apoyo?

El principal motivo sin duda es el altavoz, que la voz que desde aquí denuncia sea escuchada, esa es nuestra principal protección. Al poder no le tiembla la mano para quitar de en medio a personas o grupas que no son escuchados,.

Por otro lado la ayuda económica que se pueda recibir es para seguir manteniendo esa lucha que es de todos los que quieran; queremos aclarar que sin esa ayuda también seguiremos adelante, no somos ni queremos ni podemos ser dependientes de las ayudas que vengan de fuera de nuestros propios esfuerzos como personas y como organización,

Aquí se dice: “que es de bien nacido dar las gracias”:

Así que queremos darles las gracias al grupo de apoyo que se intenta crear en Barcelona, a la gente que hace de altavoz de nuestras denuncias, también al grupo 07 de Telefónica que con su ayuda nos permite que para este año seguir manteniendo la lucha, sobre todo nos sirve para los pasajes de encuentros nacionales y estatales, y los diversos encuentros que se realizan en la zona, ENTRE PUEBLOS, por su intermediación en el proyecto de derechos humanos con el CONSELL de Cooperación Catalana,

También a todos aquellos que con sus luchas en cualquier parte del mundo, nos identificamos como propias.

Por si quieren y pueden:

Caixa de Catalunya
2013-0288-37-0200750443

Reciban nuestro saludo Fraterno:
Tonala, Chiapas, México

Grupo de Apoyo a la Zona Costa gazcostachis.blogspot.com gazcostachis@gmail.com